Asa — Subway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subway" de Asa.
Letra
Every day is not a holiday
My life’s like a subway o I know this love don’t last
Look at me tell me what you see
Do you believe this love is real o I know this love don’t last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have waited patiently
And this is what I get
Emotionally failing me My whole wild world is caving in I try so hard to express myself/but
The woman in me/o o o don’t fade away
My mama say baby be careful
If anybody comes to say I love you
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to When I know this love don’t last
Could this be the kind of love?
That my mum use to warn me about
How will I know that this love will last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have got so much to give
But I don’t know what I’ll get
Emotionally failing me My whole wild world is caving in I try so hard to express my self but
The woman in me don’t fade away.
My momma said baby be careful
if anybody comes to say I love you.
My papa said baby I warn you
if anybody comes to say I love you.
Tradução da letra
Todos os dias não são férias
A minha vida é como um metro sei que este amor não dura
Olha para mim Diz-me o que vês
Acreditas que este amor é real eu sei que este amor não dura
Eu vim de muito longe
Para ver isto ir pelo cano abaixo.
Esperei pacientemente
E isto é o que eu recebo
Emocionalmente a falhar-me todo o meu mundo selvagem está a desmoronar-se. eu tento tanto expressar-me.
A mulher em mim não desaparece
A minha mãe diz, Querida, tem cuidado.
Se alguém vier dizer que te amo
O meu pai diz bebé eu aviso-te
Se alguém vier dizer que te amo
Agora estás a pedir-me para confiar em ti.
Diz-me Como hei-de fazer quando sei que este amor não dura
Será este o tipo de amor?
Que a minha mãe costumava avisar-me
Como vou saber que este amor vai durar
Eu vim de muito longe
Para ver isto ir pelo cano abaixo.
Tenho tanto para dar
Mas não sei o que vou conseguir
Emocionalmente a falhar-me, todo o meu mundo selvagem está a desmoronar-se.
A mulher em mim não desaparece.
A minha mãe disse para teres cuidado.
se alguém vier dizer que te amo.
O meu pai disse "Querida" eu avisei-te
se alguém vier dizer que te amo.