Asa — Jailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailer" de Asa.
Letra
I´m in chains, you´re in chains too
I wear uniforms, and you wear uniforms too
I´m a prisioner
You´re a prisioner too
Mr. Jailer
I have fears, you have fears too
I will die, but you self gon´die too
Life is beautiful, don´t you think so too
Mr. Jailer
I´m talking to you Jailer
Stop calling me a prisioner
Let he who is without sin —
be the first to cast the stone
Mr. Jailer
Mr. Jailer man
You supress all my strategies
You opress (wo oh oh) every part of me What you don´t know
you´re a victim too
Mr. Jailer
You don´t care about my point of view
If I die another will work for you
So you treat me like a modern slave
Mr. Jailer
I´m talking to you Jailer
Stop calling me a prisioner
Let he who is without sin-
be the first to cast the stone
Mr. Jailer
Mr. Jailer man
You see.
If you´walking in a market place
Don´t throw stones
Even if you do, you just might hit
One of your own
Life is not about your policies
All the time
So you better rearrange your philosophies
and be good to your fellow man Jailer
Stop calling me a prisioner
Let he who is without sin-
be the first to cast the stone
Mr. Jailer
Oh I´m talking to you Jailer
Stop calling me your prisioner
Let he who is without sin-
be the first to cast the stone
Mr. Jailer
Mr. Jailer
I hear my baby say
I wanna be president
I wan chop money
From my government
What he don´t know
What he won´t know
What he can´t know
Jailer, Jailer oh Be good oh Somebody
Be good oh
Tradução da letra
Estou acorrentado, também estás acorrentado
Eu uso uniformes e tu também.
Sou um prisioneiro.
Também és um prisional.
Sr. Carcereiro
Eu tenho medos, tu também tens medos.
Eu vou morrer, Mas tu também vais morrer
A vida é linda, não achas?
Sr. Carcereiro
Estou a falar contigo, carcereiro.
Pára de me chamar prisional.
Que aquele que está sem pecado —
seja o primeiro a lançar a pedra
Sr. Carcereiro
Sr. carcereiro
Suprime todas as minhas estratégias.
Tu opresses cada parte de mim o que não sabes
também és uma vítima.
Sr. Carcereiro
Não queres saber do meu ponto de vista.
Se eu morrer outro trabalhará para ti.
Então tratas - me como um escravo moderno
Sr. Carcereiro
Estou a falar contigo, carcereiro.
Pára de me chamar prisional.
Que aquele que está sem pecado-
seja o primeiro a lançar a pedra
Sr. Carcereiro
Sr. carcereiro
Vês?
Se você andar em um lugar de mercado
Não atirem pedras.
Mesmo que o faças, podes bater
Um dos teus
A vida não é sobre as suas políticas
O tempo todo
Então é melhor reorganizares as tuas filosofias.
e seja bom para o seu companheiro carcereiro
Pára de me chamar prisional.
Que aquele que está sem pecado-
seja o primeiro a lançar a pedra
Sr. Carcereiro
Estou a falar contigo, carcereiro.
Pára de me chamar de teu prisioneiro.
Que aquele que está sem pecado-
seja o primeiro a lançar a pedra
Sr. Carcereiro
Sr. Carcereiro
Eu ouço o meu bebé dizer
Quero ser presidente.
Quero cortar dinheiro.
Do meu governo
O que ele não sabe
O que ele não sabe
O que ele não pode saber
Carcereiro, carcereiro
Porta-te bem.