As Tall As Lions — Milk And Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk And Honey" de As Tall As Lions.
Letra
I’m sick of wakin' up alone.
Honey, I’m pleading,
Let’s put away the sticks and stones,
Be human beings.
'Cause I have the sense to be afraid to be a fool. (Oh)
I have the sense to be afraid to be a fool. (Oh)
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You told me once your body flowed
With milk and honey.
What ever happened to our boy,
Inside your tummy?
Oh, I had the sense to be afraid to be a fool (Oh)
but I’m on a fence to make you stay or to be cruel. (Oh)
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You perfume-covered, helpless Louse:
Look on the bright side.
See, every time you laugh out loud,
I’m crying inside.
But I have the sense to be afraid to be the fool. (Oh)
Try common sense, make me believe,
Believe in you.
'Cause, I should have known.
Yeah, I should have known.
Yeah, I should have known
You’d kick me hard when I’m on the ground. (Oh)
Kick me hard when I’m on the ground. (Oh)
You’d kick me hard when I’m on the ground (Oh)
Kick me hard when I’m on the ground (Oh)
(I'm sick of wakin' up alone.
Honey, I’m pleading,
Let’s put away the sticks and stones,
Be human beings)
Tradução da letra
Estou farto de acordar sozinho.
Querida, estou a suplicar.,
Vamos guardar os paus e as pedras.,
Sejam seres humanos.
Porque tenho o bom senso de ter medo de ser um tolo. (O)
Tenho o bom senso de ter medo de ser um tolo. (O)
Empurra-me para fora.
Empurra-me outra vez.
Empurras-me para cima.
Empurras-me contra uma parede.
Disseste-me uma vez que o teu corpo fluía
Com leite e mel.
O que aconteceu ao nosso rapaz?,
Dentro da tua barriga?
Oh, eu tinha o sentido de ter medo de ser um tolo (Oh)
mas estou indeciso para te obrigar a ficar ou a ser cruel. (O)
Empurra-me para fora.
Empurra-me outra vez.
Empurras-me para cima.
Empurras-me contra uma parede.
Empurra-me para fora.
Empurra-me outra vez.
Empurras-me para cima.
Empurras-me contra uma parede.
Seu piolho coberto de perfume e indefeso:
Vê o lado positivo.
Vês, sempre que RIS em voz alta,
Estou a chorar por dentro.
Mas tenho o bom senso de ter medo de ser o tolo. (O)
Tenta o senso comum, faz-me acreditar,
Acredita em ti.
Porque eu devia saber.
Sim, eu devia saber.
Sim, eu devia saber.
Dás-me um pontapé forte quando estou no chão. (O)
Pontapeia-me com força quando estou no chão. (O)
Você me chutaria com força quando eu estiver no chão (Oh)
Chute-me com força quando estou no chão (Oh)
Estou farto de acordar sozinho.
Querida, estou a suplicar.,
Vamos guardar os paus e as pedras.,
Ser seres humanos)