As Tall As Lions — A Break, A Pause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Break, A Pause" de As Tall As Lions.
Letra
You look like someone
Tounge-tied
Finding the word
Goodbye
Baby, I hope that you get a clue
Soon before you die
You’re only good when you’re on your back
You, evening virgin cotton nymph
Then we’ll see who’s kiddin' who now
You’re an overpaid actress…
And it feels so down
Yeah, I feel so down…
I’m an anthropophobic
A wolf from the steppes
With pills in my coat
And wine on my breath
A goodnight’s rest on the floor
Near the bed
Where I rest my head
Through the door, someone says
«Let the dead bury the dead.»
Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping
Can’t get over your love
(Your love…)
I bought some drugs
That I never heard of
And asked what the damage was
And it feels so down
Yeah, I feel so down
Yeah, I feel so down…
You’re lost in your mind
I believe that anyone can see it
For only one time
We can be together, if you want it
(Evening virgin cotton nymph)
I know what you want
But, baby, what you want I just don’t got it
(Through the door, someone says
«Let the dead bury the dead.»)
Get away from the door
I heard you sell the truth but I don’t buy it…
(And asked what the damage was)
And it feels so down
(Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping
Can’t get over your love…)
Yeah, I feel so down
(I bought some drugs
That I never heard of
You’re an overpaid actress…)
Yeah, I feel so down…
(Unplugged the phone
I stopped eating and sleeping…)
Tradução da letra
Pareces alguém.
Amarrado aos troncos
Encontrar a palavra
Tchau
Querida, espero que tenhas uma pista
Pouco antes de morreres
Só és bom quando estás de costas
Tu, ninfas de algodão virgem da noite
Então veremos quem está a brincar com quem agora
És uma actriz muito bem paga.…
E sinto-me tão em baixo
Sim, sinto-me tão em baixo…
Sou antropofóbico.
Um lobo das estepes
Com comprimidos no meu casaco
E vinho na minha respiração
Um descanso de boa noite no chão
Perto da cama
Onde descanso a minha cabeça
Pela porta, alguém diz
"Que os mortos enterrem os mortos.»
Desliguei o telefone
Deixei de comer e dormir.
Não consigo superar o teu amor
(Your love…)
Comprei algumas drogas.
Que nunca ouvi falar
E perguntou qual era o dano
E sinto-me tão em baixo
Sim, sinto-me tão em baixo
Sim, sinto-me tão em baixo…
Estás perdido na tua mente
Eu acredito que qualquer um pode vê-lo
Por apenas uma vez
Podemos ficar juntos, se quiseres.
(Ninfa de algodão virgem à noite)
Eu sei o que queres.
Mas, querida, O Que queres eu não tenho
(Através da porta, alguém diz
"Que os mortos enterrem os mortos.»)
Afasta-te da porta.
Ouvi dizer que vendes a verdade, mas não acredito.…
(E perguntou qual era o dano)
E sinto-me tão em baixo
(Desligar o telefone
Deixei de comer e dormir.
Não consigo superar o teu amor…)
Sim, sinto-me tão em baixo
(Eu comprei algumas drogas
Que nunca ouvi falar
És uma actriz muito bem paga.…)
Sim, sinto-me tão em baixo…
(Desligar o telefone
Deixei de comer e dormir.…)