As It Is — Turn Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Back to Me" de As It Is.
Letra
My memories are still
So bright but, I keep the curtains drawn
I’ve never been like this
Or am I just, romanticising a person that’s gone?
I can only take so much, before I spill my guts
But I’m terrified of letting you see what I’m thinking
But you left before I could
And if I could too, I would
Cause my mind’s a frightening, and lonely place I can’t escape at night
You dreamt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it I know that I deserve to be alone
I wrote myself out of your story
And I know I made it seem like I never cared at all, but I swear
I was always trying, and oh, God, did I try!
This was hard when you were still around
(You were still around)
How am I meant to survive this now
(Survive this now)
I’m so disappointed in who I chose to be
(Who I chose to be)
I’ve been having nightmares that follow me until I fall asleep
You dremt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turnback to me)
It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
Tradução da letra
As minhas memórias ainda estão
Tão brilhante, mas mantenho as cortinas fechadas
Nunca estive assim.
Ou estou apenas a romantizar uma pessoa que desapareceu?
Não aguento tanto, antes de derramar as minhas entranhas.
Mas tenho medo de te deixar ver o que estou a pensar.
Mas foste-te embora antes que eu pudesse.
E se eu pudesse também, eu faria
Porque a minha mente é um lugar assustador e solitário que não consigo escapar à noite.
Sonhaste contigo mesmo longe
E o tempo tornou os teus sonhos realidade
Esperava que ficasses.
Mas o miles não significa nada para ti.
(Volta para mim)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.
(Volta para mim)
É tudo culpa minha, e sei que mereço estar sozinha
Escrevi-me fora da tua história.
E sei que fiz parecer que nunca me importei, mas juro
Eu estava sempre a tentar, e oh, Deus, eu tentei!
Isto foi difícil quando ainda estavas por perto.
(You were still around)
Como posso sobreviver a isto agora?
(Sobreviver a isto agora)
Estou tão desiludido com quem escolhi ser.
(Who I chose to be)
Tenho tido pesadelos que me seguem até adormecer.
Tu afastas-te.
E o tempo tornou os teus sonhos realidade
Esperava que ficasses.
Mas o miles não significa nada para ti.
(Volta para mim)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.
(Volta para mim)
É tudo culpa minha, e eu sei que É tudo culpa minha, e eu sei que É tudo culpa minha, e eu sei que
(E oh, Deus, eu tentei)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.
(E oh, Deus, eu tentei)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.
(E oh, Deus, tentou)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.
(E oh, Deus, tentou)
É tudo culpa minha, e eu sei disso.