As It Is — Concrete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete" de As It Is.
Letra
You don’t say what you mean
When you say I’m what you need
You tell white lies from your heart of gold
I’m not the place you want to be
I’m just the places in between
I feel complete but uncomfortable
I get distracted by the greener grass
But I always find it blankets paths of broken glass
I tell myself that I’ll find my way back home
But getting lost is so easy on your own
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I don’t say what I mean
I can’t give you everything
I’m as stubborn as cynical
It takes more than love to keep you smiling
More than hope to keep you trying
It’s hard to be inseparable
When we have separate principles
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
Tradução da letra
Não dizes o que queres dizer
Quando dizes que sou o que precisas
Contas mentiras brancas do teu coração de ouro
Não sou o lugar onde queres estar.
Eu sou apenas os lugares no meio
Sinto-me completa mas desconfortável.
Distraio-me com a relva mais verde.
Mas encontro sempre cobertores de vidro partido
Digo a mim mesmo que encontrarei o caminho de volta para casa.
Mas perder - se é tão fácil sozinho.
O meu cimento está pronto, é permanente.
Estou preso assim, agora não posso mudar
Não, Não posso parar se tudo o que tenho
É um coração vazio cheio de partes partidas
Não digo o que quero dizer
Não te posso dar tudo
Sou teimoso como um cínico.
É preciso mais do que amor para te manter a sorrir
Mais do que a esperança de te manter a tentar
É difícil ser inseparável
Quando temos princípios separados
O meu cimento está pronto, é permanente.
Estou preso assim, agora não posso mudar
Não, Não posso parar se tudo o que tenho
É um coração vazio cheio de partes partidas
Estou longe demais para mudar para qualquer um.
Estou longe demais para mudar para qualquer um.
Estou longe demais para mudar para qualquer um.
Estou longe demais para mudar
O meu cimento está pronto, é permanente.
Estou preso assim, agora não posso mudar
Não, Não posso parar se tudo o que tenho
É um coração vazio cheio de partes partidas
O meu cimento está pronto, é permanente.
Estou preso assim, agora não posso mudar
Não, Não posso parar se tudo o que tenho
É um coração vazio cheio de partes partidas