As I Lay Dying — Unwound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwound" de As I Lay Dying.
Letra
I see no reason to try and be what I am not
If simple honesty moves me, then why should I care?
Others may think I lost my poetic way (I've lost my way)
But I’d rather make my point without confusion
I have failed those who I love the most
And in the process become aware
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
It is that knowledge that opens the door
For greater understanding
Perspective on what is still untold
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
I have accepted there is so much that I’ll never know
I have accepted my limitations
Sorting out my thoughts, that is why I write
Though I reveal my weakness surrendering is remedy
These songs have helped me though my greatest pain
Unwound within me the disorder of my life
I now see things for how they are
Even if that is a harsh reality
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
I have accepted there is so much that I’ll never know
I have accepted my limitations
Tradução da letra
Não vejo razão para tentar ser o que não sou
Se a simples honestidade me move, então por que eu deveria me importar?
Outros podem pensar que eu perdi meu caminho poético (eu perdi meu caminho)
Mas prefiro deixar o meu ponto de vista sem confusão.
Falhei com aqueles que mais amo.
E no processo tornar-se consciente
Aceitei que há tanta coisa que não sei.
Aceitei as minhas limitações
É esse conhecimento que abre a porta
Para uma maior compreensão
Perspectiva sobre o que ainda não é contado
Aceitei que há tanta coisa que não sei.
Aceitei as minhas limitações
Aceitei que há tanta coisa que nunca saberei.
Aceitei as minhas limitações
Resolver os meus pensamentos, é por isso que escrevo
Apesar de revelar a minha fraqueza, render-me é remédio.
Estas canções ajudaram-me apesar da minha maior dor
A desordem da minha vida
Agora vejo as coisas como elas são
Mesmo que isso seja uma dura realidade
Aceitei que há tanta coisa que não sei.
Aceitei as minhas limitações
Aceitei que há tanta coisa que nunca saberei.
Aceitei as minhas limitações