As Hell Retreats — ... And His Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... And His Faith" de As Hell Retreats.
Letra
A beggar with faith, I see.
But as I can tell, you have lost everything.
So what makes you keep believing?
What keeps you from giving?
Tell me now, because I need it more than ever!
«I know with all that has gone away,
you’d think that I would be filled with hate.
The things I’ve witnessed are examples of How reality’s gear turns us.
If we face reality, that’s when we’ll feel true.
And with that, you will be able to find the truth.»
So was it meant to be? To see the things I have seen?
To lose what comforted me?
«I've been in your position; given up on myself before
What you can’t forget is everything happens for a reason.
It’s hard to keep that in mind,
But everything will be fine in the end.»
Oh, how selfish I have been to think that I am nothing
When you’re out on the roads, out in the cold,
Where we throw our dignity!
And yet, you still have hope for this world.
«Just know you’re worth something
All it takes is faith.
I can only hope you have learned.»
Tradução da letra
Um mendigo com fé, estou a ver.
Mas, como posso dizer, perdeste tudo.
O que te faz continuar a acreditar?
O que te impede de dar?
Diz-me agora, porque preciso dele mais do que nunca!
"Eu sei com tudo o que desapareceu,
seria de esperar que eu estivesse cheio de ódio.
As coisas que testemunhei são exemplos de como o equipamento da realidade nos transforma.
Se enfrentarmos a realidade, é quando nos sentiremos verdadeiros.
E com isso, você será capaz de encontrar a verdade.»
Então, estava destinado? Para ver as coisas que eu vi?
Perder o que me confortou?
"Já estive na tua posição, já desisti de mim mesmo antes.
O que não podes esquecer é que tudo acontece por uma razão.
É difícil ter isso em mente.,
Mas tudo vai ficar bem no final.»
Oh, como fui egoísta ao pensar que não sou nada
Quando estás nas estradas, ao frio,
Onde atiramos a nossa dignidade!
E ainda assim, ainda tens esperança para este mundo.
"Saiba que vale alguma coisa
Basta ter fé.
Só espero que tenhas aprendido.»