As Friends Rust — This Is Me Hating You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Me Hating You" de As Friends Rust.
Letra
Get this through your pretty skull:
You were simply entertainment
Worthless conversation
A more worthless conversation piece
Always find that way to win (diet pills and whisky swills)
Forever on the up-on-in
In fact you’re out of everything but «in»
You’re gonna bore yourself to death
Hey, you’re in your way
When you walk, when you talk… you’re in your way
And that «being yourself» thing ain’t working out for you
You’re better off somebody else
You’re in your way
You’re gonna bare yourself to death
Tradução da letra
Mete isto na tua linda cabeça.:
Você era apenas entretenimento.
Conversa inútil.
Um pedaço de conversa mais inútil
Sempre encontrar essa maneira de ganhar (comprimidos de dieta e bebedouros de uísque)
Para sempre no up-on-in
Na verdade você está fora de tudo menos " em»
Vais aborrecer-te até à morte.
Estás no teu caminho.
Quando andas, quando falas, estás no teu caminho.
E essa coisa de seres tu mesma não está a resultar para ti.
Estás melhor com outra pessoa.
Estás no teu caminho.
Vais-te expor até à morte.