As Friends Rust — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de As Friends Rust.
Letra
Don’t expect what you’ve been expecting
Don’t look for love here, no love to be found
Gruesome on the upstroke, painful going down
It’s gonna be a dark, dark night
Yours are the figures that we’ve been projecting
Your figure, his figure, sprawled out on the ground
I go to watch the sex before it happens
It’s gonna be a dark, dark night
Get a couple in you
Really knock them dead tonight
It’s a game of give and take
Give and take good head tonight
Never see the faces. It’s far too dark for that
This game is old
Really knock them dead tonight
Here in the nightclub the heathens convene
Under the pretense of swimming upstream
We’re so predictable and yet we don’t seem to notice
Slicked back and primped up, we apply our self-esteem
Dabbing, not smudging, build ourselves into a dream
The order of intake is a delicate thing
It’s gonna be a dark, dark night
It’s a waste of time
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Buy another drink
Small talk
Tall tales
Feeling up
Falling down
Taking you home
Unzipping
Swivel-hipping
Sweat dripping
Casting shadows
Tumble, straddle
Drugged by strobe and unsung battles
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Taking you home
Hey, Roxanne
I’m on a roll
It’s a waste of time
Tradução da letra
Não esperes o que esperavas
Não procure amor aqui, não há amor para ser encontrado
Macabro na subida, doloroso descer
Vai ser uma noite escura
São os números que temos projectado.
A sua figura, a sua figura, estendida no chão
Vou ver o sexo antes que aconteça.
Vai ser uma noite escura
Põe um par em ti
Arrasa com eles esta noite.
É um jogo de dar e receber
Dar e receber uma boa cabeça esta noite
Nunca vejo as caras. Está muito escuro para isso.
Este jogo é antigo.
Arrasa com eles esta noite.
Aqui na discoteca os pagãos reúnem-se
Sob o pretexto de nadar rio acima
Somos tão previsíveis, mas não reparamos.
Recostados e empanturrados, aplicamos a nossa auto-estima.
A brincar, não a esborrachar-nos, a construirmos um sonho.
A ordem de entrada é uma coisa delicada.
Vai ser uma noite escura
É uma perda de tempo.
Comprar bebidas
Beber bebidas
Bebidas derramadas
Compra outra bebida.
Converso
Contos altos
Sensação
Quedar
Levar-te para casa
Descomprimir
Swivel-hipping
Suor a pingar
Sombras de fundição
Tombo, straddle
Drogados por Estroboscópios e batalhas não contundentes
Comprar bebidas
Beber bebidas
Bebidas derramadas
Levar-te para casa
Roxanne.
I'm on a roll
É uma perda de tempo.