As Artifacts — Ain't No Party Like The Donner Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Party Like The Donner Party" de As Artifacts.
Letra
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
You’re only human for a while,
So why spend it in denial?
It’s not that I only loved her face,
I needed her to be a bit deeper.
With that I knew she was worth the chase,
But in the end all she was was a blur.
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
You took my head and you turned it into rust.
Mislead the pure; all I ever did was help you.
Now all that’s done, and my heart returns to dust.
It’s all because you do what you do.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
I thought I had it figured out this time,
But it seems like I never really knew at all.
I thought I had it figured out this time,
But I guess I never really knew at all.
I spotted you from across the room.
Our eyes locked and I had to talk to you.
I made my way across the floor,
But by the time I got there you’d started to dance.
You started to dance, so I took your hand.
I led you down a road you’d never forget.
It seems so right but it looks like I played the fool,
And that I’ll always regret.
Tradução da letra
Precisava de tempo para pensar nas coisas.
Pegaste no meu coração e rasgaste-o em dois.
Só és humano por uns tempos.,
Então, porquê gastá-lo em negação?
Não é que só amasse a cara dela.,
Precisava que ela fosse mais profunda.
Com isso eu sabia que ela valia a pena a perseguição,
Mas no final tudo o que ela era era um borrão.
Precisava de tempo para pensar nas coisas.
Pegaste no meu coração e rasgaste-o em dois.
Mas só és humano por uns tempos.,
Então, porquê gastá-lo em negação?
Pegaste na minha cabeça e transformaste-a em ferrugem.
Enganar os puros, tudo o que fiz foi ajudar-te.
Agora tudo o que foi feito, e o meu coração volta ao pó.
É tudo porque fazes o que fazes.
Mas só és humano por uns tempos.,
Então, porquê gastá-lo em negação?
Pensei que tinha percebido desta vez.,
Mas parece que nunca soube.
Pensei que tinha percebido desta vez.,
Mas acho que nunca soube.
Vi-te do outro lado da sala.
Os nossos olhos trancaram-se e tive de falar contigo.
Atravessei o chão,
Mas quando lá cheguei, já tinhas começado a dançar.
Começaste a dançar, por isso agarrei na tua mão.
Conduzi-te por um caminho que nunca esquecerias.
Parece tão certo, mas parece que fiz de parvo.,
E vou arrepender-me para sempre.