AS Animals — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de AS Animals.
Letra
The story happened in my work place
Why do all good things come to an end
I’ve got a wonderful team team team
But it’s clear that I’ve got no regrets
I hide a bottle of potion
I don’t wanna be a murderer
But this little man sticks me This guy irritates me I have no choice I’ve got to do it
I want to, I want to do this
It’s clear my instincts come out again
When he comes to say to me:
He says to me that I’m so cold
But I realize he wants something more
He says «you are so cold»
But I realize he wants something more
He depended on my answer, for sure
I left him on the floor
And ran away from the store
Wives and kids stayed behind the door
I am a black cat under a ladder
You are not superstitious
I make you go insane
I’m like a snake under a stone
Ready to jump up off my throne
Ready to jump up I have no choice I’ve got to do it
I want to, I want to do this
It’s clear my instincts come out again
When he comes to say to me:
He says to me that I’m so cold
But I realize he wants something more
He says «you are so cold»
But I realize he wants something more
He depended on my answer, for sure
I left him on the floor
And ran away from the store
Wives and kids stayed behind the door
oh oh oh
Tradução da letra
A história aconteceu no meu local de trabalho.
Por que todas as coisas boas acabam
Tenho uma equipa maravilhosa.
Mas é claro que Não tenho arrependimentos
Eu escondo uma garrafa de poção
Não quero ser um assassino.
Mas este homenzinho enfia-me este tipo irrita-me Não tenho escolha tenho de o fazer
Eu quero, eu quero fazer isto.
É claro que os meus instintos voltam a aparecer.
Quando ele vem dizer-me:
Ele diz-me que tenho tanto frio.
Mas percebo que ele quer algo mais.
Ele diz: "és tão fria»
Mas percebo que ele quer algo mais.
Ele dependia da minha resposta, com certeza.
Deixei-o no chão.
E fugiu da loja
Mulheres e crianças ficaram atrás da porta
Sou um gato preto debaixo de uma escada
Não és supersticioso.
Faço-te enlouquecer.
Sou como uma cobra debaixo de uma pedra
Pronto para saltar do meu trono
Pronto para saltar Não tenho escolha tenho de o fazer
Eu quero, eu quero fazer isto.
É claro que os meus instintos voltam a aparecer.
Quando ele vem dizer-me:
Ele diz-me que tenho tanto frio.
Mas percebo que ele quer algo mais.
Ele diz: "és tão fria»
Mas percebo que ele quer algo mais.
Ele dependia da minha resposta, com certeza.
Deixei-o no chão.
E fugiu da loja
Mulheres e crianças ficaram atrás da porta
oh oh oh