Arvingarna — Låt oss tala känslor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Låt oss tala känslor" de Arvingarna.
Letra
«Det är fredag och jobbet är slut
Och det är dags att gå hem
Du har frågat mig om vi kan ses
Nere på stan klockan fem
Kanske gå på nån bio och sen
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Hade tänkt stanna hemma ikväll
Hyra en video film
Ta en pizza nånstans för mig själv
Men om du så gärna vill
Kan vi träffas nån gång efter sju
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Med varann.
Ja, jag vet du tycker
Att jag är lite tuff och naiv
Men det är inte riktigt sant
För du ska veta att allt jag vill
Det är att tala känslor
Med varann
Vad ska hända när natten tar vid
Går var och en hem till sig?
Jag vill ha dig och fråga diskret
Om du vill stanna hos mig
Vi kan prata om väder och vind
Men om vår kärlek är sann
Så låt oss tala känslor
Låt oss tala känslor
Med varann"
Tradução da letra
"É Sexta-feira e o trabalho acabou
Está na hora de ir para casa.
Perguntaste-me se te podia ver.
Centro das cinco horas
Talvez ir ao cinema e depois
Come qualquer coisa.
E só falam emoções
Pensei em ficar em casa esta noite.
Alugar um filme de vídeo
Leva uma pizza para mim.
Mas se quiseres
Podemos encontrar-nos depois das sete?
Come qualquer coisa.
E só falam emoções
Um com o outro.
Sim, eu sei que pensas
Que sou um pouco duro e ingénuo
Mas isso não é bem verdade.
Porque quero que saibas tudo o que quero
Isso é falar emoções
Um com o outro
O que deve acontecer quando a noite começa
Vão todos para casa?
Quero-te e pergunta discretamente.
Se quiseres ficar comigo
Podemos falar sobre o tempo.
Mas se o nosso amor é verdadeiro
Então vamos falar de emoções
Vamos falar de emoções
Um com o outro"