Aruna — Break You Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break You Open" de Aruna.
Letra
Tell me, tell me whyyyyyy???
Can you hear me?
Are you faraway and distracted
Or afraid of what I might say
Cuz I know your every move
I can see things
That you walk right through
And I listen to the lessons lost on you
In your race to escape the truth
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by Has it faded?
Are you bored with the life you‚ve created?
Would you sacrifice yourself
To protect everything you own?
Cuz it seems to me That the more you have, the more you want
And the less you understand
How to love and let things go But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by Cuz its easy to ignore
Til the walls around you shatter
And nothing seems to matter anymore
Now you‚re stranded
But you‚ll stand your ground
Empty-handed
Cuz it hurts to turn around
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by
Tradução da letra
Diz-me, diz-me porquê???
Consegues ouvir-me?
Estás distante e distraído?
Ou com medo do que eu possa dizer
Porque conheço todos os teus movimentos
Consigo ver coisas.
Que tu atravessas
E eu ouço as lições perdidas em ti
Em sua corrida para escapar da verdade
Mas seria eu a abrir-te
Fazer-te desfazer
E eu seria eu a entregar-te
Deixa-te ver no que te tornaste
Porque há algo em ti
Que está morrendo de vontade de viver
Mas estás feliz por te safares, se isso desaparecer?
Estás aborrecido com a vida que criaste?
Sacrificarias-te?
Para proteger tudo o que tens?
Porque me parece que quanto mais você tem, mais você quer
E quanto menos entenderes
Como amar e deixar as coisas irem, mas eu seria o único a quebrar-te
Fazer-te desfazer
E eu seria eu a entregar-te
Deixa-te ver no que te tornaste
Porque há algo em ti
Que está morrendo de vontade de viver
Mas estás feliz por te safares porque é fácil de ignorar
Til the walls around you shatter
E nada parece importar mais
Agora estás encalhado.
Mas vais manter-te firme
De mãos vazias
Porque dói virar-me.
Mas seria eu a abrir-te
Fazer-te desfazer
E eu seria eu a entregar-te
Deixa-te ver no que te tornaste
Porque há algo em ti
Que está morrendo de vontade de viver
Mas estás feliz a aguentar-te