Artwork — 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "13" de Artwork.
Letra
And now you’re all alone
drag someone down that hole
you wanna feel but i cannot feel the void
tell me what i am again
not what you want again
your shadows know who you are
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know
and when they start to sing
who do think they see?
or was it me that fell for everything?
locked in a cage again
of what it’s always been
your voices haunting you babe
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(lights out)
through the night
should i just close my eyes?
it’s the time that i should just say goodbye
and drown in 13 voices
i can feel the same
then you go out and take my name
why’d you look away?
you can’t change me you can’t fix me what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)
Tradução da letra
E agora estás sozinho
arrasta alguém para aquele buraco.
queres sentir Mas eu não consigo sentir o vazio
diz-me o que sou outra vez.
não é o que queres outra vez.
as tuas sombras sabem quem és
és doentio, hipócrita, cheio de merda.
já devias saber.
é isto no fim
e tu não aguentas. não sabes?
o que você cria é assassinato para mim esse sorriso não pode esconder tudo
são as vossas vozes, os vossos vícios
a maneira como olhas para mim como se eu soubesse
e quando começam a cantar
quem achas que eles vêem?
ou fui eu que caí em tudo?
trancado numa jaula outra vez
do que sempre foi
as tuas vozes a assombrar-te, querida
és doentio, hipócrita, cheio de merda.
já devias saber.
é isto no fim
e tu não aguentas. não sabes?
o que você cria é assassinato para mim esse sorriso não pode esconder tudo
são as vossas vozes, os vossos vícios
a maneira como olhas para mim como se eu soubesse o que fazes no escuro.
o que você chama de sua obra de arte
e é um assassinato em tudo
(luzes apagadas)
através da noite
devo fechar os olhos?
está na hora de me despedir.
e afogar-me em 13 vozes
sinto o mesmo
depois sais e tiras o meu nome.
porque desviaste o olhar?
não podes mudar-me não podes consertar-me o que criaste é assassinato para mim esse sorriso não pode esconder tudo
são as vossas vozes, os vossos vícios
a maneira como olhas para mim como se eu soubesse o que fazes no escuro.
o que você chama de sua obra de arte
e é um assassinato em tudo
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)