Arturo 'Zambo' Cavero y Óscar Avilés — Cariño bonito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cariño bonito" de Arturo 'Zambo' Cavero y Óscar Avilés.
Letra
Dónde se duermen tus ojos chinitos,
Cariño bonito, por dónde andarás
Siento que vienen tus pies chiquititos
Cariño bonito cuándo volverás.
Duele tu ausencia cuando estoy solito
Cariño bonito ven, ven te quiero más
Y si no sabes que te necesito
Pasa un ratito por mi soledad.
Yo sé que al verme cantando solito
Cariño bonito, tendrás que llorar
Yo sé que al verme cantando solito
Cariño bonito tendrás que llorar.
Cariño, regresa a mí lado
Ven acá cariño yo sé que me quieres
Cariño, cariño, tu amor no se muere
Ven acá, cariño, no me has olvidado.
Yo te extrañaré, tu me extrañarás
Te recordaré, me recordarás
Yo te buscaré, tu me buscarás
Yo te encontraré, tu me encontrarás
Te perdonaré, me perdonarás
Siempre te querré, siempre me querrás
Siempre te diré, siempre me dirás
Cariño, cariño, cariño, cariño...
Dónde se duermen tus ojos chinitos
Cariño bonito, por dónde andarás.
Cariño, regresa a mí lado
Ven acá cariño yo sé que me quieres
Cariño, cariño, tu amor no se muere
Cariñito, no me has olvidado.
Yo te extrañaré, tu me extrañarás
Te recordaré, me recordarás
Yo te buscaré, tu me buscarás
Yo te encontraré, tu me encontrarás
Te perdonaré, me perdonarás
Siempre te querré, siempre me querrás
Siempre te diré, siempre me dirás
Cariño, cariño, cariño, cariño...
Dónde se duermen tus ojos chinitos
Cariño bonito, por dónde andarás.
Tradução da letra
Onde seus olhos pequenos dormem, querida bonita, onde você vai andar Eu sinto que seus pés pequenos vêm querida bonita quando você vai voltar.
Dói a tua ausência quando estou sózinho querido bonito vem, vem te amo mais e se não sabes que preciso de ti passa um pouco pela minha solidão.
Eu sei que ao ver-me cantando sozinho querido bonito, terás que chorar Eu sei que ao ver-me cantando sozinho querido bonito terás que chorar.
Querida, volta para mim lado vem aqui querida eu sei que me amas querida, querida, o teu amor não morre vem aqui querida, não me esqueceste.
Eu vou sentir a tua falta, tu vais sentir a minha falta, eu vou lembrar - te, eu vou buscar-te, tu vais encontrar-te, eu vou encontrar-te, eu vou perdoar - te, eu vou sempre amar-te, tu vais sempre amar-me, eu vou sempre dizer-te, tu vais sempre dizer-me, querida, querida, querida, querida...
Onde seus olhos pequenos adormecem querida bonita, onde você vai andar.
Querida, volta para mim lado vem cá querida eu sei que me amas querida, querida, o teu amor não morre querida, não me esqueceste.
Eu vou sentir a tua falta, tu vais sentir a minha falta, eu vou lembrar - te, eu vou buscar-te, tu vais encontrar-te, eu vou encontrar-te, eu vou perdoar - te, eu vou sempre amar-te, tu vais sempre amar-me, eu vou sempre dizer-te, tu vais sempre dizer-me, querida, querida, querida, querida...
Onde seus olhos pequenos adormecem querida bonita, onde você vai andar.