Артур — Судьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Судьба" de Артур.
Letra
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Когда заря алой птицей взметнется,
Сердце моё вдруг однажды проснется,
И от любви часто-часто забьется,
Вспомнив себя много дней назад
Тебя найду я не поздно, не рано,
Выйдешь ко мне из дождя и тумана,
Чтоб навсегда, чтоб любовь без обмана,
чтоб я и ты, глаза в глаза.
Чтоб навсегда, чтоб любовь без обмана,
чтоб я и ты, глаза в глаза.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Я полечу за мечтами своими,
На небесах напишу твоё имя,
Ветром промчусь и дождями косыми
Я над землёй, чтоб тебя найти.
В твоих глазах утону я, родная,
Стану носить на руках обещаю,
Моя любовь, без конца и без края,
Будет такой, что с ума сойти.
Моя любовь, без конца и без края,
Будет такой, что с ума сойти.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Tradução da letra
Por que a alma me рвешь, o destino?
Eu estou tão cansado, e quero de amor.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Não vou no jogo para jogar os teus.
Você ajude-me, peço, o destino,
Esquecer-se no que é doce seu cativeiro,
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.
Quando a aurora do diabo pássaro взметнется,
O meu coração de repente, um dia vai acordar,
E do amor muitas vezes-muitas vezes забьется,
Lembrando-se muitos dias atrás
Te encontrar eu não é tarde, nem é cedo,
Vai-me da chuva e da névoa,
Para sempre, seu amor sem engano,
para que eu e você, olho no olho.
Para sempre, seu amor sem engano,
para que eu e você, olho no olho.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Eu estou tão cansado, e quero de amor.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Não vou no jogo para jogar os teus.
Você ajude-me, peço, o destino,
Esquecer-se no que é doce seu cativeiro,
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.
Eu vou voar atrás de seus sonhos,
No céu escrever o seu nome,
Vento промчусь e chuvas barras
Eu sobre a terra, para te encontrar.
Em teus olhos afogar eu, a minha própria,
Vou usar nas mãos prometo,
Meu amor, sem fim e sem borda,
Será que com a loucura.
Meu amor, sem fim e sem borda,
Será que com a loucura.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Eu estou tão cansado, e quero de amor.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Não vou no jogo para jogar os teus.
Você ajude-me, peço, o destino,
Esquecer-se no que é doce seu cativeiro,
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Eu estou tão cansado, e quero de amor.
Por que a alma me рвешь, o destino?
Não vou no jogo para jogar os teus.
Você ajude-me, peço, o destino,
Esquecer-se no que é doce seu cativeiro,
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.
Seu estou em toda a parte, vou agradar,
apenas ela mesma.