Артур Беркут — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Артур Беркут.
Letra
В мой придуманный сон ты приходишь ко мне
Когда сладкая ночь с неба звёзды роняет
И на млечном пути по ночной тишине
Я бегу за тобой твою тень догоняя
Тает сказочный сон словно утренний лёд я тебя отыщу и любовью согрею
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Я тебе подарю всё, что только смогу
О любви прошепчу, чтоб никто не услышал
Эту радугу я для тебя сберегу
И в весёлом дожде блики солнца на крышах
Заберу и отдам всё богатство своё,
Исцелю от невзгод, холодов и тревоги
Для тебя моё сердце — любви забытьё
И снега декабря, и трава у дороги
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Тает сказочный сон, словно утренний лёд
Я тебя отыщу и любовью согрею
И звезда наяву для двоих упадёт
Буду только твоим…
…Буду только твоею!
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Tradução da letra
O meu cunhado sono tu vens
Quando o doce noite, com o céu da estrela cair
E na via láctea em silêncio da noite
Eu corro atrás de você, e a tua sombra aproximar
Derrete-se o sonho como uma manhã de gelo eu te procurarei e amor casual
Refrão: Uns com os outros em cativeiro,
Um amigo de um amigo livres
Sem você até a manhã úmida olhos não сомкну
Juntos, ser destinado, se o céu de qualquer lugar
Um amigo de um amigo livres,
Uns com os outros em cativeiro
Eu te dou tudo o que posso
Sobre o amor прошепчу, para que ninguém ouviu
Esse arco-íris eu te poupando
E em uma divertida chuva o brilho do sol nos telhados
Retirarei, e o darei toda a riqueza de sua,
Curarei da adversidade, o frio e a ansiedade
Para ti o meu coração de amor esquecimento
E neve em dezembro, e a grama à beira da estrada
Refrão: Uns com os outros em cativeiro,
Um amigo de um amigo livres
Sem você até a manhã úmida olhos não сомкну
Juntos, ser destinado, se o céu de qualquer lugar
Um amigo de um amigo livres,
Uns com os outros em cativeiro
Derrete-se o sonho, como uma manhã de gelo
Eu te procurarei e amor casual
E a estrela de vigília para o casal vai cair
Serei só teu…
...Serei só tua!
Refrão: Uns com os outros em cativeiro,
Um amigo de um amigo livres
Sem você até a manhã úmida olhos não сомкну
Juntos, ser destinado, se o céu de qualquer lugar
Um amigo de um amigo livres,
Uns com os outros em cativeiro
Um amigo de um amigo livres
Sem você até a manhã úmida olhos não сомкну
Juntos, ser destinado, se o céu de qualquer lugar
Um amigo de um amigo livres,
Uns com os outros em cativeiro