Артур Беркут — Семь морей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Семь морей" de Артур Беркут.
Letra
Старый дом на горе, журавлиная стая —
Все, что было у нас, будем помнить всегда.
Память — странная вещь. Кое-что исчезает,
Но в душе остаются люди и города.
Проплывем семь морей, где-то в каждом причалив,
Только вверх и вперед, проложив свой маршрут.
Проплывем семь морей, но вернемся к началу,
В тот родной уголок, где нас любят и ждут.
Навсегда сберегу песни и перекрестки,
Крик младенца и звон колокольный с утра,
И росу на траве, ветер свежий и хлесткий,
Бесконечное счастье от любви и добра.
Теплый дождь на заре пробежится по лужам,
И рассыплются звезды порою ночной.
Этот сказочный мир для того-то и нужен,
Чтобы жизнь просыпалась с каждой новой весной.
Tradução da letra
A antiga casa da colina, um bando de журавлиная —
Tudo o que houve entre nós, vamos sempre lembrar.
A memória — coisa estranha. Algo que desaparece,
Mas em meu coração, permanecem as pessoas e as cidades.
Проплывем dos sete mares, onde em cada причалив,
Só para cima e para a frente, abrindo o seu itinerário.
Проплывем dos sete mares, mas voltar para o início,
Naquele nativo de estar, onde somos amados e aceitos.
Para sempre poupando músicas e cruzamentos,
O grito do bebê e tocar um sino de manhã,
E o orvalho na grama, o vento fresco e хлесткий,
Uma felicidade infinita do amor e da bondade.
Uma chuva quente na madrugada de пробежится de poças,
E sejam dispersos estrelas, às vezes, de noite.
Este mundo de conto de fadas para isso precisa de,
Para que a vida de acordo com cada nova primavera.