ArtOfficial — Bottle of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle of Hope" de ArtOfficial.
Letra
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
If everything I see is in the place that its suppose to be
I got something to say to everybody who’s so close to me
What if hope is lost? Would you still hold on to your rosary?
Maybe all is coming to an end
We used to play bows and arrows now its all smoking barrels
And dirty cops that will put your face on the front of the herald
Or the New York Times fifty shots fly by
Pack you up and ship you out and you get back in a pine
Box six feet under rocks take a look at your watch
Time flies like them helicopters over them blocks
Yo this new world’s ordered like some domino stacks
All it takes is one push to watch the whole thing collapse
And so we push to the limits and yes push to the finish
Unless they’re pushing bullets into stopping my breath
At which point I’d resurrect as a wind from the west
Crush the whole house of cards to kill the kings in the deck
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
I play it cool on the ground cool as the sounds of soul
When the sun comes down and the breezes blow
Some got dreams and hopes some got schemes to blow up
Selling blow to grown ups
Yo it’s the nature of the beast to leave your soul stuck
So is the nature of man to take it and run?
Living by the barrel of a gun trying to aim at the sun
Then you wonder why we’re losing the fight
Moving against the light
Its been twenty four years and I’m just now recognizing
There’s no way I can avoid it my life is an assignment
To constantly move forward and never back peddle
Spread my words across the globe like grenades do scrap metal
Wait these accusations are killing me
We didn’t kidnap your kids they actually came willingly
Life ya life is a lucid dream
And I’m a play my part like a movie scene
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
We broadcast live in Technicolor cue the canned applause
And you can sing the songs if you can stand the noise
One thing I think I should confess to its
I keep hope bottled up and faith in jar next to it
I’m painting this picture
While everything around me is changing directions
My life is stranger than fiction
I got this government grant studying the science of sleep
But at night when I lay down I die in my dreams
I’m trying to keep this dark secret well hidden
But I fell victim now it’s hotter than Hell’s Kitchen
I can still cope with the dangers I’m facing
Cause I can find hope in the strangest of places
Find me in a basement making my spaceship
Little help from my friends and a whole lot of patience
And no I’m not trying to reach the stars
I’m screaming fuck the world and getting further from y’all
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
Tradução da letra
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Porque tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse cantar eu cantaria mas eu não posso bater uma nota
Eu sou um rearranjo estas palavras e dar-te algo para citar
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse voar voaria mas não posso ficar à tona
Por cima das nuvens para que por agora eu o toque fresco no chão
Se tudo o que vejo estiver no lugar que é suposto estar
Tenho algo a dizer a todos os que estão tão perto de mim.
E se a esperança estiver perdida? Continuarias a guardar o teu Rosário?
Talvez tudo esteja a chegar ao fim
Costumávamos jogar arcos e flechas agora é tudo barris fumegantes
E polícias corruptos que vão pôr a tua cara na frente do herald
Ou o New York Times 50 tiros voam
Arrumem as vossas coisas e enviem - vos para fora e regressem num pinho.
Caixa 1,80 m debaixo de pedras dá uma vista de olhos ao teu relógio
O tempo voa como os helicópteros sobre os blocos
Este novo mundo foi encomendado como umas pilhas de Dominó.
Basta um empurrão para ver tudo desmoronar
E então nós empurramos para os limites e sim empurramos para o fim
A não ser que estejam a empurrar balas para parar a minha respiração.
Nessa altura, ressuscitaria como um vento do Oeste.
Esmagar o Castelo de cartas para matar os reis no baralho
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Porque tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse cantar eu cantaria mas eu não posso bater uma nota
Eu sou um rearranjo estas palavras e dar-te algo para citar
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse voar voaria mas não posso ficar à tona
Por cima das nuvens para que por agora eu o toque fresco no chão
Eu ponho-o fresco no chão fresco como os sons da alma
Quando o sol se põe e a brisa sopra
Alguns têm sonhos e esperanças alguns têm esquemas para explodir
Vender Coca aos adultos
É a natureza da besta deixar a tua alma presa
Então, a natureza do homem é pegar nela e fugir?
Vivendo pelo cano de uma arma tentando apontar para o sol
Então perguntas-te porque estamos a perder a luta.
Movendo-se contra a luz
Passaram-se 24 anos e só agora estou a reconhecer
Não posso evitá-lo. a minha vida é uma missão.
Para avançar constantemente e nunca voltar a pedalar
Espalhem as minhas palavras pelo mundo como Granadas fazem sucata de metal.
Espera, estas acusações estão a matar-me.
Não raptámos os teus filhos. eles vieram de livre vontade.
A vida a vida é um sonho lúcido
E eu sou uma peça a minha parte como uma cena de cinema
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Porque tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse cantar eu cantaria mas eu não posso bater uma nota
Eu sou um rearranjo estas palavras e dar-te algo para citar
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse voar voaria mas não posso ficar à tona
Por cima das nuvens para que por agora eu o toque fresco no chão
Nós transmitimos ao vivo em Technicolor cue the canned applause
E podes cantar as canções se aguentares o barulho
Uma coisa eu acho que devo confessar
Eu mantenho a esperança engarrafada e a fé no jar ao lado dele
Estou a pintar este quadro.
Enquanto tudo à minha volta muda de direcção
A minha vida é mais estranha que a ficção
Tenho uma bolsa do governo a estudar a ciência do sono.
Mas à noite, quando me deito, Morro nos meus sonhos.
Estou a tentar manter este segredo obscuro bem escondido.
Mas eu fui vítima agora está mais quente que Hell's Kitchen
Ainda consigo lidar com os perigos que estou a enfrentar.
Porque consigo encontrar esperança nos lugares mais estranhos
Encontra-me numa cave a fazer a minha nave espacial
Uma ajudinha dos meus amigos e muita paciência
E não estou a tentar alcançar as estrelas
Estou a gritar "foda - se o mundo" e a afastar-me de vocês.
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Porque tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse cantar eu cantaria mas eu não posso bater uma nota
Eu sou um rearranjo estas palavras e dar-te algo para citar
Se pudesse, fá-lo-ia, mas não posso, por isso não o farei.
Tenho coisas melhores para fazer com esta garrafa de esperança.
Se eu pudesse voar voaria mas não posso ficar à tona
Por cima das nuvens para que por agora eu o toque fresco no chão