Artik & Asti — Так было letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так было" de Artik & Asti.
Letra
Не души меня
Разожми тиски
Без того душа моя
Умирает от тоски
Не спеши кричать
Я тебе не враг
И, если можно всё начать с чистого листа,
Но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
И день ото дня молю
Пусть небо укроет
Я спрячу всю боль и грусть,
Но в глазах боли не скроешь
Из памяти всё сотру
Уже давно не верю, не боюсь, не прошу,
Но всё ещё живут мои раны
Так больно, не надо
Дожить бы до завтра
Разве не видишь, солнце потухло
И мир вокруг рухнул
Мы больше не рядом
Нам бы всё с нуля, нам бы опять гореть,
Но уже не та, но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Tradução da letra
Não-me a alma
Разожми torno
Sem minha alma
Morre de saudade
Não tenha pressa de gritar
Eu te não é o inimigo
E, se você pode começar a partir do zero,
Mas já não é mais a mesma, foi Assim, doer tanto
Assim, cada palavra que mataram calma
Assim, no coração, na alma
As palavras de tiro, porque afinal de contas não é mais necessário
Foi assim, doer tanto
Assim, cada palavra que mataram calma
Assim, no coração, na alma
As palavras de tiro, porque afinal de contas não é mais necessário
E a cada dia peço
Deixe o céu укроет
Eu спрячу toda a dor e tristeza,
Mas em seus olhos a dor não pode ser escondida
Da memória todos os сотру
Já há muito tempo que não acredito, não tenho medo, não peço,
Mas ainda vivem minhas feridas
É tão doloroso, não é preciso
Viver menos até amanhã
Será que não vês o sol потухло
E o mundo desabou
Nós não estamos mais perto de
Teríamos tudo a partir do zero, teríamos novamente queimar,
Mas já não é mais a mesma, mas já não é mais a mesma, foi Assim, doer tanto
Assim, cada palavra que mataram calma
Assim, no coração, na alma
As palavras de tiro, porque afinal de contas não é mais necessário
Foi assim, doer tanto
Assim, cada palavra que mataram calma
Assim, no coração, na alma
As palavras de tiro, porque afinal de contas não é mais necessário