Artificial Heart — A Heart Once Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heart Once Lost" de Artificial Heart.
Letra
I never cared what you tried to say, I never took a
listen.
You tried to ask me if I could act differently.
You never said this could ever break,
But now I understand it.
Maybe it was me who could have been a better man!
How did I not realize before,
That how I’ve been acting for far too long.
All the time you were left alone while I was having fun
with my boys.
How did we end up in this situation we’re in?
Can we fix it all again?
Choice is yours,
Take it or leave it.
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
I turn to you if there’s a chance to or have I really
lost you?
How could I make you see the change in me, it’s real.
I never knew that you never knew how much I love you.
So many years should have been lived in a different
way.
This situation consumes me until the end.
How could I fuck it up like this,
It feels like I’m living my worst nightmares.
If I give up on you, I will regret endlessly.
Please let me know if there’s a chance to make things
right!
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
Tradução da letra
Nunca me importei com o que tentaste dizer.
Escutem.
Tentaste perguntar-me se eu podia agir de forma diferente.
Nunca disseste que isto podia partir,
Mas agora percebo.
Talvez eu pudesse ter sido um homem melhor!
Como é que eu não percebi antes,
É assim que tenho agido há demasiado tempo.
Todo o tempo foste deixado sozinho enquanto eu me divertia
com os meus rapazes.
Como é que acabámos nesta situação em que estamos?
Podemos consertar tudo de novo?
A escolha é tua.,
É pegar ou largar.
Antes que não me reste nada para ceder nisto.
mundo,
Não vou desistir de ti. Quando toda a esperança se for,
É a ti que me dirijo, a ti.
Virei-me para ti se há uma hipótese de ou tenho
perdeste-te?
Como pude fazer-te ver a mudança em mim, é real.
Nunca soube que nunca soubeste o quanto te amo.
Assim muitos anos deveriam ter sido vividos em um diferente
forma.
Esta situação consome-me até ao fim.
Como pude estragar tudo assim?,
Parece que estou a viver os meus piores pesadelos.
Se eu desistir de ti, vou arrepender-me infinitamente.
Por favor, avisa-me se houver uma hipótese de fazer as coisas.
certo!
Antes que não me reste nada para ceder nisto.
mundo,
Não vou desistir de ti. Quando toda a esperança se for,
É a ti que me dirijo, a ti.