Artifacts — Whayback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whayback" de Artifacts.
Letra
I calculate that eighty-five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin of the cheers
Ahead from rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress roll joints at my rest
til the ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin props niggaz was dealin on the block
Stayin in crib on the weekends was Marley Marl
was freakin the cuts Mr. Magic was speakin
That’s how I got my first taste, makin tapes
til the rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics
Now my dap gets clap, cause I’m the rap snap fanatic
But now in nine-trey I got the T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback
I flash back to fat Kangol hats, with plastic
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass kicked
Bombers and sheepskins, were common when I first started rhymin
Still I found time to go bombin
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin all the way on the beat with BDP, added flavor like a crayon
Indeed MC’s would represent with the skills
But now in ninety-three a lot of them can get the dillz
It seems like a little sumthin missin in the mix
But now I got a deal, so it’s up to me to fix
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might snap and it’s an actual fact
that I’ma kick it like that, cause this is strictly bout the whayback
Aww man damn, whayback, things was kinda fat
Had the Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
now, packed up, my cardboard and stepped away
I didn’t have a choice, the culture was slayed
B.D. had died, and things were dissapearin
The West coast was here and all these wack beats appearin
DJ’s were breakin down record store doors
to get the Biz Dance and the Chante Moore’s
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn’t pack a nine
Niggaz just came to hear some, funky ass rhymes
But all of that’s over, cause brothers wanna act up No clubs to go to, they’ll just pack rap up That’s how the media wants it to stop
So peep the verse and last showin of Graffiti Rock
So check it, the brothers wanna wreck it To get what’s expected, cause hip-hop, should be respect
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures shootin spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it But now I ain’t with it, cause niggaz just ain’t worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin
Gettin me and my man in, was harder than backgammon
DJ’s would scratch back to back from boom baps
And rappers with real raps, could drop shit real fat
But now kid, as I recollect, rappers out who caught wreck
respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass, on stage’d do a dance, in busted Reeboks
Niggaz musta forgot, when real rhymes was hot
Cause now if you ain’t gold, you ain’t got no props
But fuck that, I’m above that, I don’t play that
The Artifacts staff drops math about the whayback
«It's a demo.""Back in back in the days»
«You gots to chill.""Back in back in the days»
«South Bronx""The Bri to The Bridge»
'South Bronx""Back in back in the days"
«Jimbrowski.
that’s what it is""Back in back in the days»
«Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thatta that, it’s like that y’all"(4X)
Tradução da letra
Calculo que oitenta e cinco foi o ano
Primeiro peguei na caneta, sonhando com os aplausos
À frente dos shows rockin, nada de Girbauds que sag
Os trajes de quebra-vento e backspins que eram loucos
Eu stresso as articulações do progresso no meu descanso
até as horas más, e eu sabia que era o melhor
Eu atingi pontos loucos, muitas tripulações foram largadas
Enquanto eu estava a receber adereços niggaz estava dealin no bloco
Ao fim-de-semana era Marley Marl.
o Sr. Magic estava a falar
Foi assim que tive o meu primeiro gosto, a fazer cassetes.
até a habilidade da rima ser grande e o meu estilo aumentar
A prática fez as minhas tácticas perfeitas.
Agora o meu aplauso, porque sou o fanático do rap snap
Mas agora em nove trey tenho a faixa de T-Ray
E os meus troncos, as minhas raízes são estilos de crescimento de whayback
Lembro-me de chapéus de cangurus gordos, com plástico.
Quando o steppin entra em combate em 86, levas uma sova.
Bombardeiros e peles de carneiro, eram comuns quando eu comecei rhymin
Ainda assim, encontrei tempo para ir a bombin.
Eu e os meus amigos arrasámos Cazals sem vidro.
Clarks de sabor escuro, Lee Denims fora do rabo
Quando o Sr. Magic fazia tudo na batida com o BDP, adicionava sabor como um lápis de cera.
De facto, a MC's representaria com as competências
Mas agora, em 93, muitos deles podem ficar com o dillz.
Parece um pouco de sumthin missin na mistura
Mas agora tenho um acordo, por isso cabe-me a mim resolver
Quando o niggaz me pôs em cima, com raps funky para cortar a palavra é BOND, se eu ouvir outra música de rap maluca
Posso passar-me e é um facto.
que vou dar-lhe um pontapé assim, porque isto é só por causa do golpe.
Bolas, as coisas estavam um bocado Gordas.
Tinha o nó do padrinho, um chapéu de partida, as coisas estão um pouco loucas.
agora, embalado, o meu cartão e saiu
Não tive escolha, a cultura foi arrasada.
B. D. tinha morrido, e as coisas eram dissapearina
A costa oeste estava aqui e todas estas batidas malucas aparecem
Os DJ's estavam a bater as portas da loja de discos
para conseguir a dança do Biz e o Chante Moore
Paz a Buck Four, Rocksteady no chão
New York e Dynamic crews mais muitos mais
Lembras-te daquela vez em que não trouxeste um nove?
O Niggaz veio ouvir umas rimas engraçadas.
Mas tudo isso acabou, porque os irmãos não querem ir a clubes, eles vão apenas empacotar rap. é assim que a imprensa quer que pare.
Por isso espreita o verso e a última apresentação da Rocha do Graffiti.
Os irmãos querem destruí-lo para conseguirem o que se espera, porque o hip-hop deve ser respeitado.
Tenho de o Recuperar, para o pôr no caminho certo.
Os artefactos dão pontapés nos estilos illy no whayback
Como quando as minhas Timberlands eram só Tamanho 36.
Eu costumava tirar fotos a atirar bolas de cuspo em gajas.
Atravessar New Jersey Transit só para ver um rapper chutar mas agora eu não estou com ele, porque niggaz simplesmente não vale a pena o bilhete
Merda, meu, eu lembro-me de compassos que eram slammin
Meter-me a mim e ao meu homem era mais difícil do que Gamão.
Os DJ's riscavam de trás para a frente de boom BOPS
E os rappers com raps a sério, podem deixar cair coisas muito gordas.
Mas agora miúdo, se bem me lembro, rappers que apanharam o wreck
respeitado, fiquei preso no meu baralho de cassetes.
Hip-hop de verdade, quando Biz costumava flip-flop
O seu rabo gordo, no palco, dançava, em Reeboks partidos.
Niggaz deve ter-se esquecido, quando as rimas eram boas
Porque agora se não és ouro, não tens adereços
Mas que se lixe, estou acima disso, não toco isso.
A equipe de artefatos deixa a matemática sobre o whayback
"É uma demo.""De volta aos tempos»
"Tens de te acalmar.""De volta aos tempos»
"South Bronx ""The Bri to the Bridge"»
"South Bronx "" de volta aos tempos"
"Jimbrowski.
isso é o que é""de volta nos tempos antigos»
"Como vocês todos, é como vocês todos
É assim, é assim, é assim que vocês todos " (4X)