Articolo 31 — Volume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volume" de Articolo 31.
Letra
OK…
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Ora, lo voglio ora… DAMMI VOLUME!
UNA… sere come tante insignificante
DUE… le mongolfiere nelle mutande
TRE… lampi di luce abbagliante,
Cassa e rullante quattro secondi e sono dentro all’istante
Alzo il volume della radio e cambio faccia al pianeta
Milano ha un cielo blu seta ed una grande discoteca
E con i bassi metto a dura prova i diffusori
Faccio lo zarro
Guido con il braccio fuori
Non colpa mia se questa roba calda
Ma che ti esalta e ti rimbalza solo se ascoltata alta
E non mi dire di abbassare
Perch tanto non posso
Non riesco
Non voglio
Sto meglio se il livello maestoso
Il bordello fragoroso
E i miei vicini hanno l’esaurimento nervoso
Pi volume ho, pi ne vorrei
Stasera il mio futuro nelle mani di un dj
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tu libert
E dalle volume
Do… l'anima sempre sul disco e sul palco
RE… respingo le idee di star calmo
MI… mi ritrovo una vivacit al limite della legalit
E per vedere l’effetto che fa Andavo a scuola con lo stereo sulla spalla
Mettevo a palla
Finch ballava pure la bidella
Interrogando ogni professore
Qualcuno mi spiega
Perch sta roba a me ma preso il cuore
Pi volume dj Pi volume
Perch la vita a me
L’ha salvata una canzone
Da allora cerco di trasmettere la stessa sensazione in tutta la nazione
Regione per regione
Un fiume di mani alzate insieme
Gente che chiede volume
Pi volume
A volte per colmare un vuoto
Pi volume
A volte serve una volvola di sfogo
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tua libert
E dalle volume
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Questa classe…
A me non interessa il jet set
M’interessano solo due cose
La seconda il rap
Mi chiamo J. Ax Spaghetti funk la stiloseria
Articolo 31 basta come garanzia
Le mie intenzioni le sapete
Disturbo la quiete
Finch non vederete crepe su ogni parete
Perch io penso che il volume sia un diritto
Volume nella voce di chi dice io esisto!
Volume nel cervello sotto il mio cappello
Che se c' grande fratello
Dice datemi un coltello
Volume di pensieri indipendente che avanza
Se sente la voce della gente
ALZA!!!
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tu libert
E dalle volume
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E DELLE VOLUME!
Tradução da letra
BEM…
Esta minha vida e eu quero volume
Quero dançar até à última canção
Agora, quero-o agora ... dá-me VOLUME!
A ... noites como tantas insignificantes
Dois ... balões de ar quente em roupa interior
Três ... flashes de vigas altas,
Dinheiro e armadilha quatro segundos e eu entro instantaneamente
Aumentei o volume de rádio e mudei de cara para o planeta.
Milão tem um céu Azul sedoso e uma grande discoteca
E com o baixo, pus os altifalantes à prova.
Vou fazer o zarro.
Eu conduzo com o braço de fora
Não é culpa minha Se esta coisa quente
Mas isso vos exalta e vos salta, quando escutam alto
E não me digas para baixar
Porque não posso.
Não posso.
Não quero.
Eu sou melhor se o nível majestoso
O bordel barulhento
E os meus vizinhos têm um esgotamento nervoso.
Quanto mais volume tenho, mais quero
Esta noite o meu futuro nas mãos de um dj
Esta minha vida e eu quero volume
Quero dançar até à última canção
Esta minha vida e eu quero volume
Quero ver até onde posso chegar.
Agora, quero-o agora.
E não quero saber se subimos
Vai levar uma vida inteira
Agitar
Para fazer a cidade vibrar
a tua liberdade
E do volume
Fazer ... a alma sempre no disco e no palco
Rei ... Rejeito a ideia de estar calmo.
Eu ... Encontro-me num vivacit à beira da legalidade
E para ver o efeito disso, fui para a escola com a aparelhagem no ombro.
Eu costumava jogar
O Finch também dançou com o porteiro.
Interrogando todos os professores
Alguém me explica
Porque são coisas para mim mas têm o coração
Pi volume dj volume Pi
Por que a vida para mim
Uma canção salvou-A.
Desde então, tento transmitir o mesmo sentimento por toda a nação.
Região por região
Um rio de mãos erguidas juntas
Pessoas a pedir volume
Volume de Pi
Às vezes para preencher um vazio
Volume de Pi
Às vezes é preciso ventilar volvola
Agora, quero-o agora.
E não quero saber se subimos
Vai levar uma vida inteira
Agitar
Para fazer a cidade vibrar
a tua liberdade
E do volume
Esta minha vida e eu quero volume
Quero dançar até à última canção
Esta minha vida e eu quero volume
Quero ver até onde posso chegar.
Classe…
Não quero saber do jet set.
Só estou interessado em duas coisas.
O segundo o rap
O meu nome é J. Ax Spaghetti funk La stiloseria
O Artigo 31. O é suficiente como garantia
Sabes as minhas intenções.
Eu perturbo o silêncio
Finch, não vais ver rachaduras em todas as paredes.
Porque eu acho que o volume é um direito
Volume na voz daqueles que dizem que eu existo!
Volume no cérebro sob o meu chapéu
E se houver o Big Brother?
Ele disse para me dares uma faca.
Volume de pensamentos independentes a avançar
Se ouvires as vozes das pessoas
Levanta-te!!!
Esta minha vida e eu quero volume
Quero dançar até à última canção
Esta minha vida e eu quero volume
Quero ver até onde posso chegar.
Agora, quero-o agora.
E não quero saber se subimos
Vai levar uma vida inteira
Agitar
Para fazer a cidade vibrar
a tua liberdade
E do volume
Esta minha vida e eu quero volume
Quero dançar até à última canção
Esta minha vida e eu quero volume
Quero ver até onde posso chegar.
Agora, quero-o agora.
E VOLUME!