Articolo 31 — Tranqi Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranqi Funky" de Articolo 31.
Letra
Senti qua, 1996
J Ax e DJ Jad ancora insieme
e siamo tornati… e alloraaaaaaa?
Questo suono è Funky
questo suono è tranqui
perché io la musica la tratto con i guanti
slega i legamenti se mi senti ti accendi
delle vibrazioni segui i movimenti.
Facce sorrridenti e beviamoci una birra
poi scendi giù in pista, se non ti piace il ritmo
HASTA LA VISTA, vai pure via
sono io l’animatore che sta sulla regia
l’intrattenitore che viene dal quartiere
tu muovi il tuo sedere e fammi fare il mio dovere.
Sai che Tranqui significa tranquillo
e su questo Funky mi sciallo e non strillo
come il Parmacotto ACCATTATEVILLO
dimmi sai il mio nome? Sì.
E allora dillo: J. AX!
E tranqui Funky è il nome del mio ballo.
Muoviti tranqui Funky
Funky, funky, funky, funky…
Mi ricordo i tempi in cui eravamo in venti a muoverci col Funky
oggi siamo in tanti e domani saremo:
SEMPRE DI PIU'! E adesso muoviti con me
ai piatti Dj Jad butta giù la base
e quando entro in fase ci sputo su una frase
come sempre rigorosamente in rima
funkysinfonici, oggi come prima.
Ba budubu ba ba baciami piccina
sulla budububo dibididibidi bocca, piccolina.
Muoviti arrapato tipo playmate di Playboy, ok?
tutto fila liscio come con i Casadei.
Hey, ci sei, ci siamo, andiamo sono pagato in pieno, vi amo.
VI AMIAMO! E tranqui Funky è come siamo.
Muoviti tranqui Funky
Di voglia di parlare ne ho POCA
ma è inutile parlare se nessuno ASCOLTA.
Dunque io ringrazio tutti quanti
specie la mia mamma che mi ha fatto così funky.
A me piace la musica quando trasmette sentimenti
dire le mie cose senza complimenti:
bere birra, fare tardi e, accidenti
ballare con le tipe con i vari strusciamenti
yeah. Sono in posizione
portare il funky nella mia nazione è la mia missione
se vuoi darmi una mano fatti avanti
scendi in pista tranqui e ballati 'sto funky
Muoviti tranqui Funky
slega i legamenti col tranqui Funky
Tradução da letra
Olha aqui, 1996.
J Ax e DJ Jad ainda estão juntos
e estamos de volta ... e depois?
Este som é estranho.
este som é silencioso
porque toco música com luvas
desata os ligamentos se me ouvires vais acender
das vibrações seguem os movimentos.
Caras sorridentes e vamos beber uma cerveja
então vá até a pista, se você não gosta do ritmo
Até à vista, Vai pure via
Eu sou o animador que está dirigindo
o artista que vem do bairro
Mexe esse rabo e deixa-me cumprir o meu dever.
Sabes que silêncio significa silêncio
e neste Funky eu Xaile e não grunhe
Como faz o Parm ACATTATEVILLO
diz-me, sabes o meu nome? Sim.
Então diz: J. AX!
E quiet Funky é o nome da minha dança.
Move easy Funky
Funky, funky, funky, funky…
Lembro - me de quando estávamos com o vento a mexer-nos com o Funky.
hoje são muitos e amanhã seremos:
MAIS E MAIS! And now move with me
para os pratos O Dj Jad atira a base
e quando entro na fase cuspo numa frase
como sempre em rima
funkysinfonic, hoje como antes.
Ba budubu ba Kiss Me Baby
na boca do budububo dibidibidi, menina.
Mexe-te, playmate Playboy, está bem?
tudo corre tão bem como com o Casadei.
Pronto, Pronto, pronto, vá lá, sou pago na totalidade, amo-te.
ADORAMOS-TE! E o quiet Funky é como nós somos.
Move easy Funky
Não quero falar sobre isso.
mas é inútil falar se ninguém ouvir.
Por isso, agradeço a todos.
especialmente a minha mãe que me fez tão esquisita.
Gosto de música quando transmite sentimentos
diz As minhas coisas sem elogios:
bebe cerveja, atrasa - te e, raios!
dançando com pintainhos com vários rubs
Sim. Estou em posição.
trazer o funky à minha nação é a minha missão
se me queres ajudar a avançar
entra na pista sossegada e dança este funky
Move easy Funky
desamarre ligamentos com Funky silencioso