Articolo 31 — Ti Sto Parlando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Sto Parlando" de Articolo 31.
Letra
Prova questa volta ad ascoltare, ti do un battito giusto per poterlo poterlo
fare, ti do mille ragioni per sforzarti di capire, ma se ti tiri indietro,
dimmi,
cosa ti dovrei dire? Guarda, senti, lascia stare, resta pure l¬ seduto se quello
che dico ti fa tornare su quello che hai bevuto, se quello che passa di qua
dice :"ma che suono osceno!", di certo non mi freno tantomeno tremo tremo,
ma sereno continuo, spingo la voce all'estremo, scuoto la base per farti
capire che posso, volendo, colpirti in pieno, perciІ attento al mio intervento
lascia cadere i tuoi monu-mentali e prepara la testa all'apprendimento fino a che balli rimuovi tutti i tuoi preconcetti, ascolta la voce veloce di questo
mangia spaghetti, ti sto parlando si, attento, ti sto parlando e mentre tu stai
ascoltando gi qualcuno si sta preparando a criticare tutto tutto tutto tutto
quello che dico e che faccio, stupidi stupidi piccoli piccoli succhiatori di ca… ramelle. Di chi © che ha detto che per essere considerato debba essere
socialmente impegnato, politicizzato, la voce deve essere libera, a patto che
sia comunicativa, mossa con abilit da una mente positiva, ciІ vuol dire
sapere ascoltare con elasticit, anche se quello che parla presenta, si, molte
diversit. Per te che ascolti, e ancora ancora ti chiedi dov'© la direzione
giusta verso la quale muovere i tuoi piedi, sei anche tu come quelli che
tengono solo al loro piccolo mondo e si tappano gli occhi ignorando tutto
quello che gli sta attorno, se non hai intenzione di metterti in coda al botteghino di chi ruba ideali e poi li vende come una moda, ti dico, per una
volta, pi№ di tanto non puІ costare, prova questa volta ad ascoltare.
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Botta, botta risposta adesso mi metto in gioco, e lo so che siamo noi la posta in palio, supero supero ancora la velocit che mi © consentita, do ancora una botta alla gabbia che intorno mi © stata costruita da questa citt,
ogni giorno pi№ stretta, che ti blocca ti blocca il cervello ma che ti fa camminare in fretta, rifiuto di essere anch'io una di quelle tante facce
stanche che hanno chiuso il cuore nella loro 24 ore, sorrido vedendo ciІ che
si stanno perdendo, anche dove non mi © concesso il mio spazio mi prendo
in questa scatola di cemento che si sta stringendo, vivendo. a mio modo
vivendo, stringendo. Il mio sentimento, quella scossa vitale che dirige ogni
mio movimento tento di darla anche a te in modo veloce, o lento, ma dimmi
di che dico dai che ti sta provocando l'impulso di muoverti adesso (…OH!!!)
© giusto questo? (…SI…) capisci svelto? (…MI…) Una parola ti basta per
essere meno chiuso in te stesso? (…BHO…) Butta, butta alle spalle tutto
quello che ti fa male, scavati, scavati dentro trova la tu anima tribale, lo so,
lo puoi, lo devi fare perch© quello che fa muovere me puІ far muovere anche
te, e se siamo ancora distanti la distanza si puІ accorciare, se provi questa
volta ad ascoltare.
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!
A patto che il battito batta la mia voce sempre © presente, lascio decidere a te se sia noiosa o divertente pi№ o meno di musica vuota che non ti impegni
la testa, non prendersi in giro cercando, cercando la giusta festa, io questi
problemi non ho, anche se la festa non c'©, il trucco © che porto la festa, la festa dentro di me, dritto per la mia strada, di quello che faccio sono sicuro,
lo dico in un microfono, qualcuno lo scrive su un muro, non basta sapere di essere al mondo per essere vivi ci vuole l'impegno per vivere prova
l'ingegno per lasciare un segno di te, un segno che dica che esisti, un segno
che sia profondo, abbracciato con forza e con rabbia in questo casino di mondo, ma ogni giorno vedo gente che al suo sogno ha rinunciato, io spero
che il mio sogno non vada, non vada sprecato, e posso continuare a sperare
se provate questa volta ad ascoltare
Tradução da letra
Tente ouvir desta vez, vou dar-lhe uma batida só para ser capaz de
dou-te Mil razões para te esforçares para entender, mas se recuares ... ,
Digam-me,
o que devo dizer-te? Olha, Olha, esquece, senta-te aí se isso
o que digo faz - te voltar ao que bebeste, se o que passa por aqui
ele diz: "que Som obsceno!"Eu certamente não paro, quanto mais tremem tremem,
mas sereno contínuo, empurro a voz para o extremo, Abano a base para te fazer
entende que eu posso, querendo, bater-te em cheio, por isso cuidado com a minha intervenção
larguem os vossos monu-mentals e preparem a vossa cabeça para aprender até que dancem removam todos os vossos preconceitos, ouçam a voz rápida disto.
come esparguete, estou a falar contigo sim, cuidado, estou a falar contigo e enquanto estás
ouvir já alguém está se preparando para criticar tudo Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo tudo
o que eu digo e o que eu faço, estúpidos e estúpidos brochistas. Dos quais © quem disse que deve ser considerado
socialmente engajada, politizada, a voz deve ser livre, desde que
ser comunicativo, mover-se com a capacidade de uma mente positiva, ciI significa
saber ouvir com elasticidade, mesmo que o que você fala apresente, sim, muitos
diversidade. Para você ouvir, e ainda se perguntando para onde a direção
direito ao qual mover os pés, você também é como aqueles que
eles só se preocupam com o seu pequeno mundo e tapam os olhos ignorando tudo
o que há à volta dele, se não vais fazer fila na bilheteira daquele que rouba ideais e depois vende-os como uma moda, digo-te, para um
uma vez, tanto mais№ não custa puI, tente desta vez para ouvir.
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Hit, hit answer agora eu me coloquei no jogo, e eu sei que nós somos as estacas, eu excedi ainda exceder a velocidade que eu permiti, eu ainda bater na gaiola que ao meu redor foi construído por esta cidade,
cada dia mais№ estreito, que te bloqueia o cérebro, mas que te faz andar rápido, recuso-me a ser uma dessas muitas caras.
cansado que fechou seus corações em suas 24 horas, eu sorrio vendo ciI que
estão a perder-se, mesmo onde não me permito o meu espaço
nesta caixa de cimento que está a apertar, a viver. à minha maneira
a viver, a aguentar. O meu sentimento, aquele choque vital que dirige todos
minha jogada eu tento dar a você muito rápido, ou lento, mas me diga
o que estou a dizer a partir disso está a causar-te a necessidade de te mexeres agora...OH!!!)
está bem assim? Percebeste depressa? (...MI... Uma palavra é suficiente para ti
estar menos fechado em ti mesmo? (...BHO... atira, atira tudo para trás
o que te magoa, cava, Cava Encontra a tua alma tribal, eu sei,
você pode, você tem que fazer isso porque© o que me faz mover puI me fazer mover também
tu, e se ainda estivermos distantes a distância tu podes encurtar, se tentares isto
vira-te para ouvir.
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Tenta ouvir desta vez, estou a falar contigo, estou a falar contigo!
Desde que a batida bate a minha voz sempre está presente, eu deixo você decidir se é chato ou engraçado mais ou menos do que música vazia que você não commit
a cabeça, não provocar olhar, à procura da festa certa, Eu estes
Eu não tenho problemas, mesmo que a festa não esteja lá©, a maquiagem © eu trago a festa, a festa dentro de mim, direto para o meu caminho, o que eu faço eu tenho certeza,
Digo-o num microfone, alguém o escreve numa parede, não é suficiente saber que estamos no mundo para estarmos vivos. é preciso um compromisso para provar ao vivo.
o espírito de deixar um sinal de ti, um sinal que diz que existes, um sinal
Que ele seja profundo, abraçado com força e raiva nesta confusão do mundo, mas todos os dias vejo pessoas que desistiram do seu sonho, espero
Que o meu sonho não vá, não vá para o lixo, e eu posso continuar a esperar
se tentares desta vez ouvir