Articolo 31 — Sono L'M.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono L'M.C." de Articolo 31.
Letra
Tu non sei un duro
Troppi ce ne sono di veri duri fuori che ti prenderanno a calci in culo
Tu non vieni dalla strada
Solo chi non ci viene può pensare che sia cosa di cui vantarsi
Tu non sai come sto bene quando sto sopra un groove così originale zero plagio,
veloce adagio
Canto al mio agio che ti contagio
Zero «wanna be», ora ti spiego cosa «wanna be»
Significa, per me in pratica
È chi vuol esser quello che non è
Quello che copia tipo carta carbone
E che «vo' fa l’americano» come diceva Carosone
Per pietà, non mi va c'è chi c'è e chi c’ha
Hemm pesanti crisi d’identità
Tipo riprendi vedi di accorgerti che sei ridicolo
Mi sembri un bigolo se salutandomi dici: «What's up?»
Hai studiato l’hip hop sul Bignami
Gangster da scacciacani e imiti peggio di Sabani
Suckerone fatti un tremone
Non riesci ad essere nemmeno un clone
Sei solo una parodia, e col mio stile ti riporto a scuola
Impara oppure vola, vola via, tipo l’ape Maia
O sarai il cane che io menerò per l’aia
E non ti passa più tipo la naia con me
Perché ti sei iscritto a Karate
Quando uscirono i Wu Tang Clan
Ma è dura se poi mi metto in gara
Se in rima sei cintura nera io sono terzo dan!
Wu Tang m.c. burattino
Non è carnevale e io ti smaschero piccolo Arlecchino!
Con Solo Zippo rimo, mentre il mio beat degusto
E a te ti do fastidio come un ingranaggio guasto
Tu hai fatto i compitini, come i bambini
Ma non c'è feeling se c'è la forma ma niente meaning
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Questa va al Wu Tang M.C., re dei «wanna be»
Che ai tempi di Ice T faceva l’O.G
E quando fa le foto mima con le mani le pistole
Fa pom-pom-pom se lo inquadrano alla tele
Io sono crazy, sexy, cool, come T.L.C
Lascio a te come chi
Dovresti nasconderti invece contesti
Ma occhio a noi perché come i Boys siamo Beastie
Prendi il mio stile così com'è
Per renderlo diverso studio teoria
Ho fatto tanta pratica, molto più comodo di come fai te
Ascolti un pezzo americano, poi copi la metrica
Da un po' di tutto attingi, elabori, riarrangi
Predichi l’essere vero e poi per primo fingi
Probabilmente perché tu non senti
E tipo a scuola lecchi il culo al prof
Ma se sei top io sono over
Quindi ora prendi appunti
Ascolta questa hit e poi fammi la cover
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
«Niente qui intorno è reale, e noi, fratello, dobbiamo star bene attaccati alla
realtà»
«Ti prego, Noel, è dal tempo delle favole che è tutto fasullo come la parrucca
di una battona»
Throw your hands in the air
Mi fumo sucker tipo narghilè
E voi Wu Tang M.C., don’t you wanna be
Ascoltate qui dite: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Se no vi riduco tipo puré: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Ho recitato il ruolo che tu hai interpretato
Parlo inglese con l’accento da immigrato non colonizzato
Perciò intoccabile come fu il Comitato, tanto credibile
Quanto verace, quanto capace, quanto tenace
Se canto tiro in mezzo vanto un andazzo alquanto, ehm
Efficace, ora mi siedo, rido e mi godo la tua commedia
Bevendo un drink sullo yacht che naviga sulla tua invidia
E di 'sta base mega gli attimi son gli ultimi
Ciao piccin ci vediamo nei tuoi incubi
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Rappresenta 'sto cazzo
Tradução da letra
Não és um tipo duro.
Muitos tipos duros vão dar cabo de TI.
Você não vem da rua
Só aqueles que não vêm podem pensar que é algo para se gabar
Não sabes como sou bom quando estou acima de um plágio tão original como o groove zero.,
Adagio rápido
Canto à vontade que te infecto
Zero "quero ser", eu explico o que " quero ser»
Significa, para mim na prática
É quem quer ser o que não é
Que tipo de cópia papel químico
E que" vo' faz o americano " como o Carosone costumava dizer
Por pena, não gosto de quem está lá e de quem está lá.
Hemm forte crise de identidade
Como levá-lo de volta e ver que você é ridículo.
Pareces-me um fanático se me disseres Olá, " o que se passa?»
Estudaste hip hop em Bignami.
Scacciacani gangsters e imita pior que Sabani
Suckerone make a tremone
Nem sequer podes ser um clone
És apenas uma paródia, e com o meu estilo vou levar-te de volta para a escola.
Aprender ou voar, voar para longe, como a Abelha Maia
Ou serás o cão que eu carrego em Haia
E já não podes ir como a naia comigo.
Porque te inscreveste no karaté?
Quando o clã Wu Tang saiu
Mas é difícil entrar na corrida.
Se és cinturão negro em rima, eu sou o terceiro dan!
Wu Tang M. C. puppet
Não é carnaval e vou expor-te, pequeno Arlequim!
Com apenas Zippo rima enquanto o meu sabor de batida
E eu incomodo - te como um equipamento partido
Fizeste as pequenas coisas, como crianças.
Mas não há sentimento se há a forma, mas nenhum significado
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Isto vai para Wu Tang M. C., Rei do "wanna be".»
Que nos dias de gelo T fez O O. G
E quando tira fotografias, imita com as mãos as armas.
Ele faz pom-pom-pom se o incriminarem na TV.
Sou louca, sexy, fixe, como a T. L. C
Deixo-te como quem
Em vez disso, deve esconder os contextos
Mas cuidado connosco porque como Rapazes somos bestiais
Leva o meu estilo como está.
Para torná-lo uma teoria de estudo diferente
Pratiquei tanto, muito mais confortável do que tu.
Ouve uma canção americana, depois copia a métrica.
De um pouco de tudo desenhar, processar, reorganizar
Pregar sendo verdade e depois fingir primeiro
Provavelmente porque não sentes
E escreve na escola lambes o cu do professor
Mas se estás por cima, estou por cima.
Agora toma notas.
Ouve este golpe e depois faz a capa.
Eu sou o M. C. Com a linguagem universal
Tenho tanto estilo.
Ninguém é como eu quando canto
Eu sou o M. C., Eu sou o M. C.…
"Nada por aqui é real, e nós, irmão, devemos estar bem ligados ao
fato»
"Por favor, Noel, é da época do conto de fadas que é tudo falso como uma peruca
de uma prostituta»
Mãos ao alto!
Eu fumo chupador do tipo hookah.
E voi Wu Tang M. C., não queres ser
Ouve, tu dizes: "Sim!", "Oh yeah!»
Se ainda não o vi, vou fazer uma purga tipo: "oh, sim!", "Oh yeah!»
Eu fiz o papel que tu fizeste.
Falo Inglês com sotaque imigrante não colonizado.
Portanto intocável como a Comissão era, tão credível
Quão verdadeiro, quão capaz, quão tenaz
Se eu cantar "throw in half vangly a somewhat andazzo", ehm
Eficaz, agora sento-me, rio-me e desfruto da tua comédia
Bebendo uma bebida no iate navegando em sua inveja
E dizer esta mega base os momentos são os últimos
Olá piccin vejo-te nos teus pesadelos
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Eu sou o M. C. Com a linguagem universal
Tenho tanto estilo.
Ninguém é como eu quando canto
Eu sou o M. C., Eu sou o M. C.…
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Sou o M. C. que represento.
O verdadeiro descanso é o meu ideal
E entretanto veste-te, estuda, copia
Alfândegas ultramarinas
Eu sou o M. C. Com a linguagem universal
Tenho tanto estilo.
Ninguém é como eu quando canto
Eu sou o M. C., Eu sou o M. C.…
Representa este cabrão