Articolo 31 — I consigli di un pirla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I consigli di un pirla" de Articolo 31.
Letra
Ho tanti pregi quanti difetti
Mi mancheranno le virt№
Ma un fratello maggiore
Non ha sempre ragione
Solo qualche anno in pi№
E so darti il tormento su tutto
€ chiaro dovrei finirla
Ma per tua disgrazia non ho figli
E da lasciarti ho i consigli di un pirla
Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni fino a quando li credi veri
Ed a un certo punto saranno tutti amici tuoi
Diranno di amarti per quello che sei
Vorranno solo privarti di un pezzo di quello che hai
Ma, ci sar sempre la mamma
Che ha gli occhi pi№ giovani di noi
Con lei sono giorni preziosi
Stalle vicino pi№ tempo che puoi
Non importa se modelle o commesse
Certe donne si faranno gioco di te Trattale tutte da principesse e sarai un re Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni fino a quando ci credi
T'insulteranno a gran voce e tu ridi
Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi
Se ti picchieranno e t'imporranno divieti
Tu fatti beffa dei tuoi padroni
E canta i loro segreti
Hai la mia determinazione a compiere ogni errore
Prima di imparare
A volte non vale
Il prezzo da pagare
E come quando giocavi in cortile
€ mio dovere evitare che tu ti faccia del male
O almeno tentare
Farai di testa tua
Seguirai la tua idea
Fatti un bel giro di boa
Anche se ce al bandiera dell'alta marea
€ un vizio di famiglia
Come questi consigli di un pirla
Se ti dicono di alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni che credi fino al giorno che li rendi veri
A un certo punto finita la festa
Vedrai tutti andar via
Ti accorgerai che quel poco che resta ti basta
Ed ecco, quella sar casa tua t'insulteranno a gran voce
E tu ridi ti chiuderanno la bocca e tu scrivi
Se ti picchieranno e ti imporranno divieti
Tu fatti beffa dei tuoi padroni
E canta i loro segreti
(Grazie a NapalmZ per aver corretto questo testo)
Tradução da letra
Tenho tantos méritos como falhas
Vou sentir falta do virt№
Mas um irmão mais velho
Ele nem sempre tem razão.
Apenas alguns anos em Pi№
E posso dar-te tormento por tudo
claro que devia acabar.
Mas para teu infortúnio Não tenho filhos.
E para te deixar tenho o conselho de uma pirla
Se te disserem para te levantares, senta-te.
E quando eles se sentam você se levanta
Não tenhas fé apenas no que vês
Perseguir sonhos até acreditares neles
E, a dada altura, todos serão teus amigos.
Vão dizer que te amam por quem és.
Vão querer privar-te de um pedaço do que tens.
Mas, haverá sempre a mãe
Que tem os olhos não mais jovens do que nós
Com ela São dias preciosos
Estábulos perto do máximo de tempo possível
Não importa se você modela ou commit
Algumas mulheres gozarão contigo tratam-nos a todos como princesas e serás um rei se te disserem para te levantares senta-te
E quando eles se sentam você se levanta
Não tenhas fé apenas no que vês
Perseguir sonhos até que você acredite neles
Eles insultar-te-ão em voz alta e tu ris-te.
Eles fecham-te a boca e tu escreves
Se te baterem e te proibirem
Gozas com os teus mestres
E cantam os seus segredos
Tens a minha determinação em cometer todos os erros.
Antes de aprender
Às vezes não vale a pena.
O preço a pagar
E como quando brincavas no pátio
o meu dever é evitar que te magoes.
Ou pelo menos tentar
Vais fazer a tua própria coisa.
Seguirás a tua ideia
Tenha uma boa rodada de bóia
Embora haja uma bandeira de maré alta
um vício familiar
Como estas pontas de uma pirla
Se te disserem para te levantares, senta-te.
E quando eles se sentam você se levanta
Não tenhas fé apenas no que vês
Persegue os sonhos em que acreditas até ao dia em que os tornas Realidade
A certa altura, a festa acabou.
Vais ver toda a gente a ir-se embora.
Vais descobrir que o pouco que resta é suficiente para ti.
E eis que essa será a tua casa, que te insultarão em voz alta.
E tu ris eles fecham-te a boca e tu escreves
Se te baterem e te impuserem proibições
Gozas com os teus mestres
E cantam os seus segredos
(Graças a NapalmZ para corrigir este texto)