Arthur Yoria — Here to Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here to Stay" de Arthur Yoria.
Letra
I’ve been watching the fans rotate
I’ve been watching the leaflets turn
I’ve been watching the plants, even though they’re fake
And I’ve been thinking about the things I’ll never learn
I’ve been watching the stones below
I’ve been watching the moves they make
I’ve been watching the faces that they’ll never know
And I’ve been thinking about what could be at stake
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’ve been watching the insects work
I’ve been watching the lion sleep
I’ve been watching the redemption of Captain Kirk
And I’ve been thinking about how they can’t make me weep;
Not for free
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay
(who in the hell got up and rerung the bell)
I’m here to stay
(and tell me who am I fighting for?)
I’m here to stay
(Or give me a hand, because I really can’t stand anymore)
I’m here to stay
(and I’m bored)
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
Tradução da letra
Tenho visto os fãs a rodar.
Estive a ver os folhetos a virar
Tenho vigiado as plantas, apesar de serem falsas.
E tenho pensado nas coisas que nunca aprenderei
Tenho observado as pedras lá em baixo.
Tenho estado a ver os movimentos que fazem
Tenho observado as caras que eles nunca saberão
E estive a pensar no que pode estar em jogo.
Então, quem se levantou e redireccionou o sino?
E diz - me por quem estou a lutar?
Ou ajuda-me, Porque já não aguento mais.
E estou aborrecido, mas estou aqui para ficar.
Estou aqui para ficar, estou aqui para ficar, estou aqui para ficar
Tenho visto os insectos a trabalhar.
Estive a ver o leão a dormir.
Tenho estado a ver a redenção do Capitão Kirk.
E tenho pensado em como não podem fazer-me chorar;
Não de graça
Então, quem se levantou e redireccionou o sino?
E diz - me por quem estou a lutar?
Ou ajuda-me, Porque já não aguento mais.
E estou aborrecido, mas estou aqui para ficar.
Estou aqui para ficar, estou aqui para ficar, estou aqui para ficar
Estou aqui para ficar.
que se levantou e redireccionou o sino)
Estou aqui para ficar.
e diz - me por quem estou a lutar?)
Estou aqui para ficar.
(Or give me a hand, because I really can't stand anymore)
Estou aqui para ficar.
(and i'm bored)
Estou aqui para ficar, estou aqui para ficar, estou aqui para ficar
Estou aqui para ficar, estou aqui para ficar, estou aqui para ficar