Arthur Russell — Oh Fernanda Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Fernanda Why" de Arthur Russell.
Letra
If I try to be so free that you
Can’t remember me
When I come back next fall
I take my time to learn but forget it all
I write myself a letter instead of writing you
See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano
And goodbye to them all
I stood in the grass in my shoes
Like a foreigner
In the nature I loved
It’s so so hard to tell
If it’s really really true
It used to be the two of us
But now it’s three
See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano
And goodbye to them all
Tradução da letra
Se eu tentar ser tão livre que tu
Não se lembra de mim
Quando eu voltar no outono seguinte
Levo o meu tempo a aprender, mas esqueço tudo.
Escrevo uma carta em vez de te escrever.
Vê a tua mente a fazer caretas
Vê a tua mente faz caras no espelho para ti
Fernanda, porquê?
Fernanda, porquê?
O melhor de mim ainda está sozinho
Fora da casa
Fora De Milão
Fernanda, porquê?
Fernanda, porquê?
Adeus a Milano
E adeus a todos
Fiquei na relva com os meus sapatos
Como um estrangeiro
Na natureza que eu amava
É tão difícil dizer
Se é mesmo verdade
Éramos nós os dois.
Mas agora são três.
Vê a tua mente a fazer caretas
Vê a tua mente faz caras no espelho para ti
Fernanda, porquê?
Fernanda, porquê?
O melhor de mim ainda está sozinho
Fora da casa
Fora De Milão
Fernanda, porquê?
Fernanda, porquê?
Adeus a Milano
E adeus a todos