Arthur Rubinstein — Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song" de Arthur Rubinstein.
Letra
ladies and gentlemen, i un proudly present to you, me
set the scene
I wear a sober look, cause i just don’t give a damn
about how i reflect, myself i don’t respect
disappointing part, thats were I’ve played so far
and for the next few moments, you will witness components
this were the reckin ball, and surely i will fall, and surely i must fall
he was a son to a whore, she never wanted him at all
it left for homelessness, this i must confess
i cried myself to sleep, my sisters pictures beside me
what do they think of me, they think I’m violent and mean
cause thats what that bitch says, maybe she’ll care when I’m dead, maybe,
maybe she’ll care when I’m dead, maybe she’ll care when I’m?.
i went to school today, i got kicked out straight away
i can’t concentrate, cause when the bell goes out the gate
my fake family, are there to take me home safely
but i don’t wanna go, cause all the foster boys hates me
maybe ill run away, i still run til this day
and Im am 21, I’m still wearing this frown
who do you trust these days, they all knife you anyway
but whats backstab between friends x8
and to my latest love, I really hate that you’re gone
and every nightmare, the pain grows so strong
I invite you here, to see me sing the veins around my neck
in hope you’ll see, what you used to adore
you were supposed to love me
Tradução da letra
senhoras e senhores, tenho o orgulho de vos apresentar, a mim
definir a cena
Eu uso um olhar sóbrio, porque eu não quero saber
sobre como eu penso, eu não respeito
o papel decepcionante, foi o que fiz até agora.
e nos próximos momentos, irão testemunhar componentes.
esta foi a bola de recreação, e certamente cairei, e certamente cairei.
ele era filho de uma puta, ela nunca o quis.
partiu para os sem-abrigo, devo confessar
chorei até adormecer, as minhas irmãs fotografam ao meu lado.
o que pensam de mim? acham que sou violento e mau.
porque é o que aquela cabra diz, talvez ela se importe quando eu morrer, talvez,
talvez ela se importe quando eu morrer, talvez se importe quando eu estiver?.
fui para a escola hoje, fui expulso imediatamente.
não consigo concentrar-me, porque quando o sino sai pelo portão
a minha família falsa está lá para me levar para casa em segurança.
mas eu não quero ir, porque todos os rapazes adoptivos me odeiam.
talvez eu fuja, eu ainda fujo até hoje
e eu tenho 21 anos, ainda estou com esta carranca
em quem confias hoje em dia, todos te esfaqueiam.
mas o que é o backstab entre amigos x8
e para o meu último amor, odeio que te tenhas ido embora.
e cada pesadelo, a dor cresce tão forte
Convido-te aqui, para me veres cantar as veias à volta do meu pescoço.
na esperança de que vejas, o que costumavas adorar
devias amar-me.