Arthur H — Les Sédiments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Sédiments" de Arthur H.
Letra
Puisqu’il n’est plus question d’espoir
Même s’il n’est pas facile d’y croire
J’aimerais
Je voudrais
Ne plus jamais te voir dans le désespoir
Et quand tu retiens de l’histoire
Le chant du cygne, les chansons tristes
N’oublie pas
Souviens-toi
L’amour te trouvera même au fond du noir
Tu penses au sud de l’Italie
Il est une île où l’on oublie
Les souvenirs
Six pieds sous terre
Mais il faut revenir…
Il avançait si péniblement
Il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
J’ai l’idée qu’une fois dans le noir
Quand tu es là, quand tu es lasse
Cette lumière
N’est qu'à toi
Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur
Ce que l’on fait n’est pas anodin
Ce qu’on omet, ça c’est certain
Tu ne fais rien
Donc tu n’es rien
Ce n’est pas un destin
Il avançait si péniblement
Qu’il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
Comme il y a toujours un espoir
Que le pire n’est pas pour ce soir
Je voudrais
J’aimerais
À tout jamais te voir dans une autre histoire
Il avançait si péniblement
Qu’il accusait même le firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
L’amour trouve ses enfants…
Tradução da letra
Uma vez que não há mais uma questão de esperança
Mesmo que não seja fácil acreditar
Eu gostaria
Eu gostaria
Nunca mais te vejo em desespero
E quando te lembrares da história
O canto do cisne, as canções tristes
Não te esqueças.
Lembrar
O amor encontrar-te - á mesmo no escuro
Você pensa no sul da Itália
É uma ilha onde se esquece
Memoria
Seis metros abaixo do solo.
Mas temos de voltar.…
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
Até o queria no firmamento.
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
De onde vem esse sentimento?
Tenho a ideia que uma vez no escuro
Quando estás aqui, quando estás cansado
Luz
É todo teu.
Mas o teu sol infelizmente é apenas a tua dor
O que fazemos não é trivial.
O que omitimos, isso é certo.
Não estás a fazer nada.
Então não és nada.
Isto não é um destino.
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
Que até o queria no firmamento.
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
De onde vem esse sentimento?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
De onde vem este sedimento?
Como sempre há esperança
Que o pior não é para esta noite
Eu gostaria
Eu gostaria
Para sempre ver-te noutra história
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
Que ele até acusou o firmamento
Ele estava a mover-se tão dolorosamente.
De onde vem esse sentimento?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
De onde vem este sedimento?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
O amor encontra os seus filhos…