Arthur H — J'ai un revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai un revolver" de Arthur H.
Letra
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant il est toujours contre moi
C’est un amis sûr pour toi et pour moi
Dès que tu élèves la voix il me dit
Ça y est cette fois j’en ai vraiment trop envie
Mais tu embrasses et par faiblesse
J’oublie mes promesses et mes angoisses
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Quand tu dors mon revolver et moi
On te caresse de haut en bas
Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir
Souvent le coup a bien failli partir
Un jour enfin j’ai osé mais j’ai mal visé
La balle a transpercé l’oreiller
Et couverte de plumes tu t’es réveillée
Tu m’as dit bonjour, tu m’as embrassé
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant ils est toujours contre moi
C’est un ami sûr pour toi et pour moi
Tradução da letra
Tenho uma arma para ti.
Todos os dias o limpo para ti.
Ele é bom ele está sempre contra mim
É um amigo seguro para ti e para mim.
Assim que levantares a voz ele diz-me
É isso desta vez eu realmente quero muito
Mas tu beijas e por fraqueza
Esqueço-me das minhas promessas e ansiedades
Tenho uma arma para ti.
Todos os dias o limpo para ti.
Quando dormes a minha arma e eu
Acariciamos-te de cima a baixo
Mas quando um pesadelo te faz tremer
Muitas vezes o golpe quase à esquerda
Um dia eu finalmente ousei mas eu apontei mal
A bala perfurou a almofada.
E coberto de penas acordaste
Disseste Olá, beijaste-me.
Tenho uma arma para ti.
Todos os dias o limpo para ti.
Está ardendo eles estão sempre contra mim
Ele é um amigo seguro para ti e para mim.