Arthur Godfrey — Go To Sleep, Go The Sleep, Go To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Sleep, Go The Sleep, Go To Sleep" de Arthur Godfrey.
Letra
~I shut off the heat, I put out the cat
~I did everything like you said
My darling, you see, there’s no doubt of that
Now will you go to bed?
~Say, honey?
I’m trying to sleep
~You know what?
I’m sure it’ll keep
~They're talking of raising the taxes
You’re getting off cheap
~But my profits are small
I know
~Politicians are all
I know, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~OK
Oh baby?
~What is it, my dear?
You’re snoring
~Put stuff in your ear!
My mother is thinking of travelling
~Make sure she goes west
But our home’s in the east
~I know
I just think you’re a beast
~I know, go to sleep
But my dear
~Go to sleep
But my dear
~Go to sleep
~I ran into your girlfriend, Kitty, she’s pretty
How d’ya tell?
~I asked her to bring George to dinner, he’s thinner
Now ain’t that swell
~Oh, sweetheart?
Where’s something to throw?
~I love you
Now that’s nice to know
~I'm glad that it’s you that I married
I’m warning you, Joe!
~Our two daughters are grand
I know
~But that ain’t what we planned
Now Joe, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
How d’ya like him!
Keeps me awake and now he goes to sleep!
They’ve got a sale on fur in town, now
Don’t frown now
~I'm not sore
They give you eighteen months to pay, dear
OK dear?
~Order four!
Oh, poochie?
~All right, I give in
I love you
~I give up, you win
I’m glad that it’s you that I married
~Stop tickling my chin
You can go back to sleep
~Oh, no
You were right, it can keep
~Oh, no
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
Go to sleep, go to sleep, go to sleep
Tradução da letra
Desliguei o aquecimento, apaguei o gato
Fiz tudo o que disseste
Minha querida, não há dúvida disso.
Agora vais para a cama?
-Querida?
Estou a tentar dormir.
- Sabes que mais?
Tenho a certeza que vai continuar
Estão a falar em aumentar os impostos
Estás a sair barato.
Mas os meus lucros são pequenos
Eu sei
Os políticos são todos
Eu sei, vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
~BEM
Querida?
- O que foi, minha querida?
Estás a ressonar
-Põe coisas na orelha!
A minha mãe está a pensar em viajar.
Certifica-te que ela vai para oeste
Mas a nossa casa é no leste.
Eu sei
Só acho que és uma besta.
Eu sei, vai dormir
Mas minha querida
Vai dormir
Mas minha querida
Vai dormir
Encontrei a tua namorada, Kitty, ela é bonita .
Como é que sabes?
Pedi-lhe para trazer o George para jantar, ele está mais magro.
Não é fantástico?
-Querida?
Onde está algo para atirar?
Amo-te
É bom saber isso.
Ainda bem que é contigo que me casei.
Estou a avisar-te, Joe!
As nossas duas filhas são grandiosas
Eu sei
Mas não foi isso que planeámos
Agora Joe, vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
Como é que gostas dele?
Mantém-me acordado e agora vai dormir!
Eles têm uma venda de peles na cidade, agora.
Não faças caretas agora.
Não estou dorido
Dão-te 18 meses para pagares, querida.
Está BEM, querida?
- Ordem quatro!
Oh, poochie?
Está bem, eu desisto
Amo-te
Eu desisto, tu ganhas
Ainda bem que é contigo que me casei.
Pára de me fazer cócegas no queixo
Podes voltar a dormir.
Oh, não
Tinhas razão, pode continuar.
Oh, não
Vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
Mas minha querida
Vai dormir.
Vai dormir, vai dormir, vai dormir