Arthur Conley — Shake, Rattle & Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake, Rattle & Roll" de Arthur Conley.
Letra
Get out of that bed
And wash those face and hands
You don’t hear me Get out of that bed
And wash those face and hands
Oh, yeah
You better get in that kitchen
And make some noise
With the pots and pans
Lookie here
I believe to my soul
You’re wearing them nylon hose
Lord, have mercy
I believe to my soul
You’re wearing them nylon hose
Oh, yeah, and you won’t do right
To save your natural soul
And all you wanna do is Shake, rattle and roll in the morning
Shake, rattle and roll in the evening
Shake, rattle and roll all night long
Shake, rattle and roll
Ha ha, you won’t do right
To save your natural soul
Let me tell you something, uh
I’m like a one-eyed cat
Peeping in a seafood store, oh, yeah
And I can look at you and tell
You ain’t no child no more
And all you wanna do is Shake, rattle and roll all night long
Shake, rattle and roll in the morning
Shake, rattle and roll all night long
Shake, rattle and roll
You won’t do right
To save your natural soul, oh, yeah
Shake, rattle and roll, baby
Shake, rattle and roll, oh, yeah
Shake, rattle and roll
What you gonna do now
Shake, rattle and roll
What you gonna do now
Shake, rattle and roll
Everybody sing it Shake, rattle and roll
Oh, one more time
Shake, rattle and roll
Got to, got to do it
Shake, rattle and roll
What you gonna do now
Shake, rattle and roll
Come on, do it Shake, rattle and roll
All night long
Shake, rattle and roll
Everybody, sing it Shake, rattle and roll
Oh, one more time
Shake, rattle and roll…
Tradução da letra
Sai dessa cama.
E lava a cara e as mãos.
Não me ouves sair dessa cama
E lava a cara e as mãos.
Oh, sim
É melhor ires para a cozinha.
E fazer algum barulho
Com panelas e panelas
Olha para isto.
Acredito na minha alma
Estás a usar a mangueira de nylon.
Senhor, tende piedade
Acredito na minha alma
Estás a usar a mangueira de nylon.
Oh, sim, e não vais fazer bem
Para salvar a tua alma natural
E tudo o que queres fazer é agitar, agitar e rolar de manhã
Agitar, agitar e rolar à noite
Agitar, agitar e rolar toda a noite
Agitar, agitar e rolar
Não vais fazer bem.
Para salvar a tua alma natural
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Sou como um gato zarolho
A espreitar numa loja de frutos do mar, Oh, sim
E posso olhar para ti e dizer
Já não és nenhuma criança
E tudo o que queres fazer é agitar, agitar e rolar toda a noite
Agitar, agitar e rolar pela manhã
Agitar, agitar e rolar toda a noite
Agitar, agitar e rolar
Não vais fazer bem
Para salvar a tua alma natural
Agita, agita e rola, querida
Agitar, agitar e rolar, oh, yeah
Agitar, agitar e rolar
O que vais fazer agora?
Agitar, agitar e rolar
O que vais fazer agora?
Agitar, agitar e rolar
Cantem todos, Abanem, abanem e rolem
Oh, mais uma vez
Agitar, agitar e rolar
Tenho de o fazer.
Agitar, agitar e rolar
O que vais fazer agora?
Agitar, agitar e rolar
Vamos, mexe-te, mexe-te e rola
Toda a noite
Agitar, agitar e rolar
Cantem todos, Abanem, abanem e rolem
Oh, mais uma vez
Agitar, agitar e rolar…