Arthur Conley — Aunt Dora's Love Soul Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aunt Dora's Love Soul Shack" de Arthur Conley.
Letra
Hardwood floors is a-breaking
The mini dresses really shaking
Good soul music playing loud
Havng fun with the party crowd
Hey, man, I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, that soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Through these toes
There ain’t nothing but soul
I wanna stay right here
And let the good times roll (oh, yeah)
It might be one, man
It might be three
But time don’t mean that much to me Cause I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, the soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Everybody is swinging
Doing the funky?
Doing what the Africans would
Let me tell you that they’re
Down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
(Oh, yeah)
Aunt Dora’s got on her
High button shoes
And wearing a mini
Dancing wild to the young folks sound
Having fun aplenty
Hey, y’all
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
I got to tell you that
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Good God, I betcha
That I’m going back…
Tradução da letra
O chão de madeira dura está a partir-se.
Os mini vestidos estão a tremer.
Boa música soul tocando alto
Estou a divertir-me com a malta da festa.
Estou no barracão.
(Em Casa Da Tia Dora)
Cabana da alma do amor da tia Dora)
Yak Yakkity, aquela cabana da alma
(Em Casa Da Tia Dora)
Aposto que vou voltar.)
Através destes dedos
Não há nada além de alma
Quero ficar aqui.
And let the good times roll (oh, yeah)
Pode ser um, meu.
Podem ser três.
Mas o tempo não significa muito para mim porque estou na cabana.
(Em Casa Da Tia Dora)
Cabana da alma do amor da tia Dora)
Yak Yakkity, the soul shack
(Em Casa Da Tia Dora)
Aposto que vou voltar.)
Toda a gente está a balançar
A fazer o funky?
Fazendo o que os africanos fariam
Deixa-me dizer-te que eles são ...
No barracão
A Cabana do amor da tia Dora
Yak Yakkity, the soul shack
E aposto que vou voltar
(Oh, yeah)
A tia Dora está com ela.
Sapatos de salto alto
E vestindo um mini
Dancing wild to the young folks sound
Estou a divertir-me imenso.
Olá a todos.
Estou na cabana.
A Cabana do amor da tia Dora
Yak Yakkity, the soul shack
E aposto que vou voltar
Tenho de te dizer isso.
Estou na cabana.
A Cabana do amor da tia Dora
Yak Yakkity, the soul shack
Meu Deus, aposto que sim.
Que vou voltar…