Arthur Chevalier — La Grenouille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Grenouille" de Arthur Chevalier.
Letra
Il existe une question que je me pose parfois
Savoir c'que j'aurais fait si tout dépendait de moi
Si t'étais ce créateur dont on parle avec foi
Aurais-tu choisi de prendre une autre voie ?
Devant chaque fenêtre y'aurait des monts et merveilles
On changerait peut-être même la couleur du soleil
Les hommes et les femmes auraient de majestueuses ailes
Et même les oiseaux auraient aussi des oreilles
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, cholestérol serait le nom d'un poisson,
Les centrales nucléaires seraient des parcs d'attraction
On aurait jamais entendu parler d'la guerre,
Et tous les hommes d'affaires auraient la tête de Drucker
Tous les matins on saluerait nos voisins,
Toutes les femmes ressembleraient à des mannequins
Notre plus grand cauchemar serait de n'pas se réveiller
Et pouvoir profiter d'une autre belle journée
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, tu vois mon ami
Ce n'est pas compliqué de prendre le temps de rêver
De voir la vie sous un autre jour,
De se laisser envahir d'un peu d'amour
Le seul espoir, se laisser parcourir
Par toute l'immensité d'un simple sourire
Et les grenouilles chanteraient ohoho
Et les oiseaux répondraient ehehehe
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Tu sais, la vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie pour
Pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Tradução da letra
Há uma pergunta que às vezes me pergunto o que teria feito se tudo dependesse de mim se você fosse aquele criador que falamos com fé você teria escolhido tomar outro caminho ?
Na frente de cada janela haveria montanhas e maravilhas devemos mudar talvez até mesmo a cor do sol, Os homens e as mulheres tinham majestosas asas E mesmo as aves também gostaria de ter ouvidos que a vida não é perfeita, Mas tudo o que é preciso é um pouco de imaginação Para fazer as pessoas felizes histórias bonitas com um pouco de magia para ser capaz De provar o sabor do paraíso, do paraíso Ohoho, colesterol, seria o nome de um peixe, As usinas de energia nuclear seria a parques e nunca teríamos ouvido falar da guerra, E todos os homens de negócio seria o cabeça de Drucker Todas as manhãs celebramos a nossa vizinhos, Todas as mulheres se parecem manequins Nosso maior pesadelo seria não acordar E ser capaz de desfrutar de mais um belo dia na vida não é perfeito, Mas tudo o que é preciso é um pouco de imaginação Para fazer as pessoas felizes histórias bonitas com um pouco de magia para ser capaz De provar o sabor do paraíso, do paraíso, Ohoho, você vê o meu amigo não é complicado ter tempo para sonhar, Para ver a vida sob uma luz diferente, exagerar um pouco de amor A única esperança, vamos percorrer toda a vastidão de um simples sorriso E rãs chanteraient ohoho E as aves respondem ehehehe vida não é perfeita, Mas tudo o que é preciso é um pouco de imaginação Para fazer as pessoas felizes histórias bonitas com um pouco de magia para ser capaz De provar o sabor do paraíso, do paraíso, Você sabe, a vida não é perfeita, Mas tudo o que é preciso é um pouco de imaginação Para fazer as pessoas felizes histórias bonitas com um pouco de magia para ser Capaz de provar o sabor do paraíso, do paraíso