Arthur Beatrice — I Left You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Left You" de Arthur Beatrice.
Letra
Asleep, I saw us back in practice
Sharing glances across crowded rooms
Of letting one another know
That I’m here for you, should you need me And then I woke with sudden skin around the eyes
Never been in so much pain as to realize
That I left you
Then you left me And though you never knew
The daylight has never felt more cruel
You told me in a dream
You were tired of pretending
And I agreed
Though I’m still here way past the ending
Of how you wept down the phone
Like I did in the morning
How I had told you no Been cold and firm
Back when you needed me A sick thing to be So hard on who you love
It’s all I deserve
Your memory can be good
But it can be unkind
May have you cut down in the middle of the night
Suffocates me as I sleep
Your words return
Though it’s a face I knew
It’s just a ghost I’m talking to It grips my chest and pulls me up Deep in those familiar arms
You turn your head and gently ask
«Who is it that’s haunting you?»
Tradução da letra
A dormir, vi-nos de volta ao treino.
Partilhando olhares através de salas lotadas
De deixar um ao outro saber
Que estou aqui por ti, se precisares de mim e depois acordei com uma pele repentina à volta dos olhos.
Nunca tive tanta dor a ponto de perceber
Que te deixei
Depois deixaste - me e apesar de nunca saberes
A luz do dia nunca se sentiu tão cruel
Disseste-me num sonho.
Estavas cansado de fingir
E eu concordei
Embora eu ainda esteja aqui muito além do final
De como choraste ao telefone
Como fiz de manhã.
Como te tinha dito que não era frio e firme
Quando precisavas de mim uma coisa doentia para ser tão dura com quem amas
É tudo o que mereço
A tua memória pode ser boa
Mas pode ser cruel.
Pode ter-te cortado a meio da noite
Sufoca-me enquanto durmo
As tuas palavras regressam
Apesar de ser uma cara que eu conhecia
É só um fantasma que estou a falar com ele agarra o meu peito e puxa-me para cima naqueles braços familiares
Vira a cabeça e pede gentilmente
"Quem é que te está a assombrar?»