Arthur Adams — Who Does She Think She Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Does She Think She Is" de Arthur Adams.
Letra
I work so hard for all the things we got
Now she wants to put me outside in the cold
She’s wants the house all the property
Everytime the phone ring the lawyers calling me She don’t want to give me visitation rights
The rest of my clothes that I left last night
I saw her in the arms of another man, dressed to kill
Who does she think she is Who does she think she is She won’t agree to no settlement
She says that she’ll need me when it’s time to pay her rent
How did she get such a wild idea
My dear mother-in-law is always in a fear
She don’t wanna settle it out of court
She acts as though letter that I wrote
I ain’t gonna beg borrow or steal, I feel a chill
Who does she think she is Who does she think she is
I’m given her just ten more days
Reconsider, see if she’ll change her ways
Other man has no sympathy
And he’s not giving me my beneificary
She changed the locks won’t give me no key
She took my insurance policy
I ain’t gonna cry she’d no tears, you better chill
Who does she think, think she is I ain’t going for that
No, no, no Who does she think she is, yeah
The girl must think she’s the queen
Maybe she is, she sure locked me down in a hole
I tell ya she’s mean, she took me to the cleaners
But who does she think she is I ain’t going for that
No, no, no, no, no, no Who does she think she is
Tradução da letra
Eu trabalho tanto por todas as coisas que temos
Agora ela quer pôr - me lá fora no frio
Ela quer a casa toda a propriedade.
Sempre que o telefone toca, os advogados ligam-me. ela não me quer dar direitos de visita.
O resto das minhas roupas que deixei ontem à noite
Vi-a nos braços de outro homem, vestida para matar.
Quem ela pensa que é quem ela pensa que é ela não vai concordar com nenhum acordo
Ela diz que vai precisar de mim quando for altura de pagar a renda.
Como é que ela teve uma ideia tão louca?
A minha querida sogra está sempre com medo.
Ela não quer resolver isto fora do Tribunal.
Ela age como uma carta que eu escrevi
Não vou pedir emprestado ou roubar, sinto um arrepio
Quem é que ela pensa que é quem ela pensa que é
Só lhe deram mais dez dias.
Reconsidera, vê se ela muda de vida.
Outro homem não tem simpatia
E ele não me vai dar o meu benificário.
Ela mudou as fechaduras não me dá a chave
Ela aceitou a minha apólice de seguro.
Não vou chorar ela não vai chorar, é melhor acalmares-te
Quem é que ela pensa, pensa que é? Eu não vou nessa.
Não, Não, quem é que ela pensa que é, sim
A rapariga deve pensar que é a rainha
Talvez esteja, ela trancou-me num buraco.
Digo-te que ela é má, levou-me à lavandaria.
Mas quem é que ela pensa que é?
Não, Não, Não, Não, Não, quem é que ela pensa que é?