Arthur Adams — Rehabilitation Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rehabilitation Song" de Arthur Adams.
Letra
Please listen to me one more time baby
I promise to never hurt you again
Can we sit down and talk it over
Please open the door and let me come back in Well I’m so tried of living all alone
Baby please let me come back home
Now I finished my rehabilitation program
And I don’t want to live in that halfway house no more
Awww I found myself a job
Now here’s my pay cheque if you need so doe
Well I’m still here and I weep and I moan
Baby please please let me come back home
Now tell me how are the kids
Please tell me how are they doing in school
I know they don’t want to hear my name
Beacause I broke all of the rules
But I’ve learned my lesson baby
Please tell them I’m gonna make it up to them somehow
Won’t you tell the kids that I’m going to be strong
Baby please please let me come back home
Ohhh oh I walk the floor at midnight
Baby I don’t know where to run
And I lay my head on my pillow
All I do is toss and turn
Baby won’t you forgive me come on Baby please please let me come back home
Let me come back home
I’m begging you please please baby
I’m down on my knees, I begging you please please
Tradução da letra
Por favor, ouve-me mais uma vez, querida.
Prometo nunca mais te magoar.
Podemos sentar - nos e conversar?
Por favor, abre a porta e deixa-me voltar bem. estou tão tentado a viver sozinho.
Querida, por favor, deixa-me voltar para casa.
Agora terminei o meu programa de reabilitação.
E já não quero viver naquela casa de reabilitação.
Arranjei um emprego.
Aqui está o meu cheque de Pagamento, Se precisares de alguém.
Bem, ainda estou aqui e choro e gemo
Querida, por favor, deixa-me voltar para casa.
Agora diz-me como estão os miúdos.
Por favor, diz-me como estão na escola.
Sei que não querem ouvir o meu nome.
Porque quebrei todas as regras.
Mas aprendi a minha lição querida
Por favor, diz-lhes que vou compensá-los de alguma forma.
Não vais dizer aos miúdos que vou ser forte?
Querida, por favor, deixa-me voltar para casa.
Ohhh Oh eu ando pelo chão à meia-noite
Querida, não sei para onde fugir.
E ponho a cabeça na almofada
Tudo o que faço é atirar e virar
Querida não queres perdoar-me vem querida por favor deixa-me voltar para casa
Deixa-me voltar para casa.
Imploro-te, por favor, querida.
Estou de joelhos, imploro - te, por favor.