Artful Dodger — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Artful Dodger.
Letra
Saw you earlier in this morning
Thought my eyes deceived me
Got home that night
Just to cry myself to sleep
Seems like all these bad things
They are coming true
And I can’t help, but wondering
How I can possibly live without you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me, scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do
I thought I had bad dreams
But they’ve come to the floor
If I’m thinkin clear, well I’ve never thought clearly before
So if you want to talk with me
Should I say could I discuss with you?
See it’s been very hard for me
Tell me how bad it’s been for you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do, I do
Scream for me scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I thought this little wild time might help bring me around
You found me out how’d you find me out
After all I’ve been doin you found out and yeah
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me why can’t you baby scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I just wanna scream for you…
Tradução da letra
Vi-te esta manhã.
Pensei que os meus olhos me enganavam
Cheguei a casa naquela noite.
Só para chorar até adormecer
Parece que todas estas coisas más
Eles estão se tornando realidade
E não posso ajudar, mas pergunto-me
Como posso viver sem ti
Ver-te lá
I wanna scream for you, scream for you yeah
Não há o suficiente por dentro. vais lá para fora como eu.
Grita por mim, grita por mim sim
Quando fechas os olhos sentes-te por dentro como eu sinto
Pensei que tinha pesadelos.
Mas eles vieram ao chão
Se estou a pensar com clareza, nunca pensei com clareza antes.
Por isso, se quiseres falar comigo ...
Posso falar consigo?
Tem sido muito difícil para mim.
Diz-me o quão mau tem sido para ti.
Ver-te lá
I wanna scream for you, scream for you yeah
Não há o suficiente por dentro. vais lá para fora como eu, eu vou.
Grita por mim grita por mim sim
Quando fechas os olhos sentes-te por dentro como eu?
Pensei que este tempo Selvagem me pudesse ajudar a dar a volta.
Descobriste-me como me descobriste
Depois de tudo o que tenho feito tu descobriste e sim
I wanna scream for you, scream for you yeah
Não há o suficiente por dentro. vais lá para fora como eu.
Grita por mim porque é que não podes gritar por mim
Quando fechas os olhos sentes-te por dentro como eu?
Só quero gritar por ti.…