Artful Dodger — Please Don't Turn Me On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Turn Me On" de Artful Dodger.
Letra
Hear me now now
Said ah, please don’t turn me on No, no listen, listen
Baby, won’t you keep your distance
You’re getting too close to me
I’ve been feeling my resistance
Melting away
But she said she wouldn’t mind
If I spent a little time
Said you were a friend of mine
She could trust me out of sight
Now two bottles later on And I think I stayed too long
I forget where I belong
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t say my love is too familiar
'Cos she’s everything to me Don’t say what she don’t know won’t kill her (ooh)
I’m playing away
Put your hands where I can see
Baby, you know what I mean
'Cos you’re looking good to me And you know I feel the heat
As you button up your dress
And I wake up in your bed
With a head full of regrets
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t want to lose the love I have
'Cos once it’s gone can’t take it back
You know that I want to Doesn’t matter what I hear you say
I see the look that’s in your eyes (no, no)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone (I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not (I'm not) that strong
(I'm not that strong, baby)
You can never make it right from wrong (and oh)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair (oh no)
When you know I’ve got another who cares
(She cares about me)
And she’s waiting for me (and she loves me)
Somewhere out there (and she needs me)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
(You know I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not that strong
(I'm not that strong)
You can never make it right from wrong (from wrong)
Please don’t touch me there (touch me there)
Stop playing with my mind it’s not fair
Tradução da letra
Ouve-me agora
Por favor, não me excites.
Querida, não queres manter a distância?
Estás a aproximar-te muito de mim.
Tenho sentido a minha resistência.
A derreter
Mas ela disse que não se importava.
Se eu passasse algum tempo
Disse que era meu amigo.
Ela podia confiar em mim.
Duas garrafas mais tarde e acho que fiquei muito tempo.
Esqueço-me onde pertenço
Por favor, não me excites. está a ficar tarde. eu sei que devia ter ido.
Não me empurres porque não sou assim tão forte (Não, Não, Não, Não)
Você nunca pode corrigi-lo do errado (Não, Não, Não, Não)
Por favor, não me toques aí.
Pára de brincar com a minha mente não é justo
Quando sabes que tenho outro que se importa
E ela está à minha espera algures por aí, sim
Não digas que o meu amor é muito familiar
Porque ela é tudo para mim Não digas o que ela não sabe não a vai matar)
Estou a brincar
Ponha as mãos onde eu possa ver
Querida, sabes o que quero dizer
Porque estás com bom aspecto para mim e sabes que sinto o calor
Enquanto abotoas o vestido
E Acordo na tua cama
Com a cabeça cheia de arrependimentos
Por favor, não me excites. está a ficar tarde. eu sei que devia ter ido.
Não me empurres porque não sou assim tão forte (Não, Não, Não, Não)
Você nunca pode corrigi-lo do errado (Não, Não, Não, Não)
Por favor, não me toques aí.
Pára de brincar com a minha mente não é justo
Quando sabes que tenho outro que se importa
E ela está à minha espera algures por aí, sim
Não quero perder o amor que tenho
Porque uma vez que se foi não pode voltar atrás
Sabes que quero não importa o que te ouço dizer
Eu vejo o olhar que está em seus olhos (Não, Não)
Por favor, não me excite está ficando tarde eu sei que deveria ter ido (eu deveria ter ido)
Não me empurres porque não sou assim tão forte
(Eu não sou assim tão forte, baby)
Você nunca pode corrigi-lo do errado (e oh)
Por favor, não me toques aí.
Pára de brincar com a minha mente não é justo (oh não)
Quando sabes que tenho outro que se importa
(She cares about me)
E ela está à minha espera e ama-me)
Algures lá fora (e ela precisa de mim)
Por favor, não me excites. está a ficar tarde. eu sei que devia ter ido.
(You know I should be gone)
Não me empurres porque não sou assim tão forte
(Eu não sou assim tão forte)
Você nunca pode corrigi-lo do errado (do errado)
Por favor, não me toques aí.)
Pára de brincar com a minha mente não é justo