Артём Татищевский — Последнее о тебе... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последнее о тебе..." de Артём Татищевский.
Letra
Эти ванильные ночи больше не значат для нас ничего,
Все эти песни, как минимум, просто звук.
Просто ты больше не скажешь: «люблю», я не услышу стук в дверь
Почему все так вышло? Что будет теперь?
Не знаю, что-то убило нас, наверное время,
А может быть ничего не было вовсе? а я дурак,
Просто принял всерьез медленный танец под Enter Shikari — Adieu,
Было шикарно, хотя уже пох** давно.
Я выкинул твои подарки в окно,
Лояльно отнесусь к той, с которой зависну в подъезде.
На быстряках, потом обломаю ей кайф,
Скажу: «Прощай». Для меня чисто так, ниочем.
Убить love, одарить life
Назвать чужую твоим именем — игра проиграна.
Ты победила, но я не верю, еле дышу.
Поутру будишь не ты, а будильник или городской шум.
Это последнее, что я когда-либо тебе писал на мобильный,
Было больно слышать эти гудки.
В комнате с ума сводящий запах Prada Milano,
В голове моей мелькают до сих пор несколько кадров.
Где ты и я навсегда, не, я знал, где-то в глубине души — это не вечно.
И все, что мне казалось бесконечностью — стало пустотой и ты больше не будешь
родной.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Давай закроем глаза и отпустим, ты не суди меня строго.
Эти строки никогда не доведут до итога.
За все, что было спасибо. Ты лучшее, что было в жизни
За нас двоих передознулся в машине наш супер союз.
Попробуй полюбить заново, также крепко,
Когда нет доверия — чувства в клетке.
Когда внутри пусто, с виду радость, улыбка сквозь боль
Примеряешь на себя, тебе чужую роль.
Меркантильно, возможно ты хотела роскоши
Во мне увидев нечто большее, что-то стоящее.
Повелась, ведь ты не знала, что я тоже играл
Не думал, что полюблю тебя, затем потеряю.
Я не вижу больше ничего светлого,
Наркотой бодяжу время падения, не плыву по течению.
Каждый день, каждый час я жалею о том,
Что больше никогда не будет нас.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Ты ангел мой, тебя больше нет со мной.
Ты слезы мои и тот огонек, что потух внутри меня.
Я просто песня серых дней, ты не увидишь меня в толпе среди разных людей.
И это последнее, последнее о тебе.
Последнее о тебе.
Tradução da letra
Essas baunilha noite não mais significam para nós nada,
Todas essas músicas, pelo menos, apenas o som.
Simplesmente você não digas: "amo", eu não ouço uma batida na porta
Por que tudo isso aconteceu?? O que será agora?
Não sei o que o matou, nós provavelmente o tempo,
E pode ser que nada foi em tudo? e eu sou um tolo,
Simplesmente levou a sério a dança lenta sob Enter Shikari — Adieu,
Foi lindo, apesar de já poh** há muito tempo.
Eu o deixei os teus presentes na janela,
Leal refiro àquela com a qual зависну na entrada.
No быстряках, então обломаю-lhe pontapés,
Dizer "Adeus". Para mim, pura assim, ниочем.
Matar love, conceder a life
Chamar alguém do teu nome — o jogo está perdido.
Você ganhou, mas eu não acredito, mal respirando.
Pela manhã будишь não é você, e serviço de despertador ou ruídos da cidade.
É a última coisa que eu já te escrevi no celular,
Foi doloroso ouvir as buzinas.
Na sala, com a mente сводящий cheiro Prada Milano,
Na minha cabeça aparecem ainda alguns quadros.
Onde eu e você para sempre, não, eu sabia, em algum lugar no fundo da alma — não é para sempre.
E tudo o que me parecia infinito — tornou-se vazio e tu não serás
nativo.
Você é um anjo meu, não tenho mais você comigo.
Tu as minhas lágrimas e o brilho que se extinguisse dentro de mim.
Eu sou apenas uma canção de cinza dos dias, tu não verás a mim no meio da multidão entre pessoas diferentes.
E esta última, a última com você.
Vamos fechar os olhos e deixar ir de seu, você não julga-me severamente.
Essas linhas nunca irão refinar até a total.
Por tudo o que foi obrigado. Você é o que havia de melhor na vida
Por nós dois передознулся na máquina nosso super união.
Tentar amar de novo, também duramente,
Quando não há confiança — sentimentos em uma gaiola.
Uma vez dentro, vazio, com a mente a alegria, o sorriso através da dor
Примеряешь em si mesmo, você de outra pessoa para o papel.
Меркантильно, talvez você queria luxo
Em mim depois de ver algo mais, algo que valha a pena.
Повелась, porque você não sabia que eu também jogado
Não pensei que полюблю-te, depois de perder.
Eu não vejo nada mais clara,
Наркотой бодяжу momento da queda, não ir com o fluxo.
Cada dia, cada hora eu me arrependo de minha,
Que nunca mais vai ser de nós.
Você é um anjo meu, não tenho mais você comigo.
Tu as minhas lágrimas e o brilho que se extinguisse dentro de mim.
Eu sou apenas uma canção de cinza dos dias, tu não verás a mim no meio da multidão entre pessoas diferentes.
E esta última, a última com você.
Você é um anjo meu, não tenho mais você comigo.
Tu as minhas lágrimas e o brilho que se extinguisse dentro de mim.
Eu sou apenas uma canção de cinza dos dias, tu não verás a mim no meio da multidão entre pessoas diferentes.
E esta última, a última com você.
A última coisa a respeito de ti.