Артём Лоик — Звёздная страна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звёздная страна" de Артём Лоик.
Letra
Припев:
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
А может всё приснилось.
Тогда прости нас.
Почему сейчас ты старикам, плюёшь подло в спины.
Росла же вместе с ними, ты им как сестра тут или ты забыла, ты не помнишь?
Хватит врать — ты не забыла.
Тогда как ты допустила чтобы ветеранов били, гниды рвали флаг победы,
Хватит Украина, они же жизни не жалели за тебя упали,
А ты во Львове девятого, красный флаг топтала.
И дело не во Львове, а в тебе! Зачем?
Я понимаю всё, но это был предел.
Эй, с тобой говорю сейчас и мне плевать,
Это было власть, люди или заказ?
Куда мы докатились? Да пойми ты,
Мы давно зашли туда, откуда нам не выйти,
Страна событий, за которые давно не стыдно,
Страна политиков, людей считающих забытым.
Припев:
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
Звёздная страна, но здесь бесспорно,
Известных футболистов, хоккеистов и боксёров,
Известных политических оранжевых баталий,
Теперь нас знают и Россией реже называют.
Мы все уснули, мы как зомби бродим тут и там,
Существуем просто так и глупо верим новостям,
После две по сто, мы не падаем под стол,
Мы умеем пить, но жить нам почему-то нелегко.
Историю забыли, просто нам всё не в память,
Переписывая каждый день Политиканы,
И она уже оружие, их как не крути, которая убивает нас самих!
Прости за эту песню, но я устал молчать!
Тебе не интересно, тебе не до меня, тебя не донимать.
Да, здесь уместен мат тебе в лицо, страна, вечно пьяная в умат.
Tradução da letra
Refrão:
Quem te inventou, um país de eternas eleição,
O país já dez anos sem estímulo,
Onde as pessoas dormem, e eu adormeci, toma-a, e acorda-me,
País minha pátria, отчизна, a minha.
Um país onde nós sonhamos, mas esqueceu de como,
Acorda-nos, se ainda posso, querida,
Em misericórdia, nós viveu, respirou, queimado, creram, amaram — foi, foi.
E sonhei…
Quem te inventou, um país de eternas eleição,
O país já dez anos sem estímulo,
Onde as pessoas dormem, e eu adormeci, toma-a, e acorda-me,
País minha pátria, отчизна, a minha.
Um país onde nós sonhamos, mas esqueceu de como,
Acorda-nos, se ainda posso, querida,
Em misericórdia, nós viveu, respirou, queimado, creram, amaram — foi, foi.
E sonhei…
E sonhou.
Então, perdoe-nos.
Por que é que você idosos, плюешь desprezível nas costas.
Cresceu, juntamente com eles, é como uma irmã aqui, ou você se esqueceu, você não lembra?
Parar de mentir — você não esqueceu.
Então, como você fez para veteranos batido, lêndeas rasgou a bandeira da vitória,
O suficiente para a Ucrânia, eles são o mesmo da vida não é poupado por causa de ti caíram,
E tu, em Lviv, o nono, a bandeira vermelha pisou.
E não é uma questão de Lviv, e em ti! Por que?
Eu entendo tudo, mas isso foi o limite.
Ei, você, digo agora e eu não me importo,
Era o poder, as pessoas ou encomenda?
Onde estamos caiu? Sim não você,
Há muito que se dirigiram para lá, de onde nos não sair,
País de eventos, por que há muito tempo não tenho vergonha de,
O país dos políticos, as pessoas acreditam esquecido.
Refrão:
Quem te inventou, um país de eternas eleição,
O país já dez anos sem estímulo,
Onde as pessoas dormem, e eu adormeci, toma-a, e acorda-me,
País minha pátria, отчизна, a minha.
Um país onde nós sonhamos, mas esqueceu de como,
Acorda-nos, se ainda posso, querida,
Em misericórdia, nós viveu, respirou, queimado, creram, amaram — foi, foi.
E sonhei…
Estrelada país, mas aqui é indiscutível,
Famosos jogadores de futebol, jogadores de hóquei e boxers,
Famosos políticos laranja batalhas,
Agora nós sabemos e a Rússia menos chamado.
Nós todos adormeceram, nós como um zumbi vagando aqui e ali,
Existimos e estúpido acreditamos notícias,
Depois de dois por cento, nós não caímos sob a mesa,
Podemos beber, mas nós vivemos por isso, não é fácil.
A história esqueceu, basta-nos tudo, não na memória,
Reescrevendo a cada dia os Políticos,
E ela já arma, como na antiguidade, que mata a nós mesmos!
Perdoa por essa música, mas eu estou cansado de ficar em silêncio!
Você não é interessante, não te tenho, não te incomodar.
Sim, aqui é pertinente mat-te no rosto, o país, sempre bêbada em умат.