Артём Лоик — Место для шага вперёд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Место для шага вперёд" de Артём Лоик.
Letra
Я обычный пацан, который жил
И вырос в старенькой девятиэтажке,
Но однажды моя жизнь закрутилась, как бумеранг
И случилось то, что бывает далеко не с каждым
Бывало и страшно, бывало, не буду вам врать,
Но страх был оправданный валом провалов
Меня ожидало впереди моего пути немало препятствий
Что было время — мне приходилось без сознания падать
Да, бывает — слова могут ранить
Пронзить до кости, шрам оставить на память,
Но сильнее поступки из дряни, которую, что чаще бывает
Те, кто рядом, на тебя выливают
Причём за спиной, местами
Как стадо шакалов поганых… А я их друзьями…
Но таких, как они, как ни странно, увы
Я за спиною своею просто так и оставил
Дальше не спрашивай — как я?
Всё нормально, не кашляю, так-то
По факту «ВКонтакте» меня ты найдёшь, причём неоднократно
Напишешь, какой я урод или классный
По клавишам клацай, ломай свои пальцы. Зубы в скулы своди,
А я, как и раньше, буду стараться
Не остаться на месте сидеть, и сопеть так, как ты
Ненавидь и не люби! Но встань и докажи
Что ты можешь хотя-бы что-то конкретное сделать сегодня
Или просто умри, засохни, исчезни, навеки ослепни у монитора!
Измени себя и других, и сделай жизнь без повторов
И наконец-то сойди с кнопки «стоп»
И тогда ты поймёшь — у тебя есть сила, мечта
И место для шага вперёд!
Вперёд, вперёд, вперёд! Место для шага вперёд!
Вперёд, вперёд, вперёд! Место для шага вперёд!
Вперёд, вперёд, вперёд! Место для шага вперёд!
Давай со мной, не стой на месте, стоит выйти из строя
Возьми мысли и волю, впереди сотни историй
По пьяни быть собой, слово я тебе позволю
Как Виктор Цой за перемены — мы скажем в лицо им!
Мы в своё время забываем последних героев!
Кровь возбуждает. И не правят, а люди, как зомби
Опомнись — не то тут же вернёмся по-любому
Не надо жить в комнате, приближаясь к коме
Я меняюсь в корне, меня другим запомнят
Ты со мною? Или мне тебя больше не трогать?
У нас одна дорога, или ты плюнешь мне в морду
И останешься упёрто тушить свои годы?!
Слова в строки — в Word’e вводим строки на аккорды
Вот вам: если ты со мною, нас, как минимум, двое
Да, мы пойдём на врага, четыре кулака
Да, мы не верим в чудеса, но мы верим в себя!
Этих ребят не остановить, если они услышат своего сердца бит
И тогда берегитесь удара меж глаз
На врага мы пойдём не кодлом, а командой, —
Путь нам укажет на небе звезда!
Все по местам. Я здесь не сам. Бам!
Продолжаю читать. Прямо как танк пру на таран
Бит, как снаряд, вам по вискам
Постой, что нам стоит разрушить устои?
Отстои — долой! Их не стоит бояться
Я просто по-своему сложен
И пришёл к вам за дозой положенных вами оваций и склок
Я выбрал свой путь, и уверенно делаю шаг
Да, вот моя цель — это написание строк
Которые заставят тебя поверить в себя
И увидеть своё место для шага вперёд!
Tradução da letra
Eu sou apenas ingênua, que viveu
E cresceu em uma velhinha девятиэтажке,
Mas um dia, a minha vida закрутилась, como um bumerangue
E o que aconteceu foi, que é, de longe, não com cada
Houve, e o que é assustador, às vezes, não vou mentir para você,
Mas o medo era justificado o eixo de mergulhos
Me esperava na frente do meu caminho, um monte de obstáculos
Porque houve um tempo — eu tinha que inconsciente cair
Sim, isso acontece — as palavras podem ferir
Perfurar até o osso, a cicatriz deixar de memória,
Mas o mais forte atos dos tipos de lixo, que, o que geralmente acontece
Quem estiver perto, te derramado
Além disso, por trás das costas, dos lugares
Como um bando de chacais поганых... E eu os seus amigos…
Mas, como eles, estranhamente, infelizmente
Eu por as costas da sua força e deixou
Não pergunte como eu?
Tudo normal, não кашляю, tão
De facto, o "Facebook" me achará, e repetidamente
Pode escrever, que eu era uma aberração ou legal
Sobre as teclas клацай, destruir os seus dedos. Dentes e ossos da face своди,
E eu, como antes, vou tentar
Não para ficar no lugar de sentar-se, e o soprar do jeito que você é
Odeio e não o amor! Mas levanta-te e prove
O que tu podes, pelo menos, algo concreto a fazer hoje
Ou simplesmente morre, засохни, исчезни, para sempre ослепни o monitor!
Mude a si mesmo e aos outros, e faze a vida sem repetições
E finalmente desce com o botão "parar»
E então, você vai ver — você tem a força, o sonho de
E o lugar para o passo em frente!!!
Avante, avante, avante! Um lugar para o passo em frente!!!
Avante, avante, avante! Um lugar para o passo em frente!!!
Avante, avante, avante! Um lugar para o passo em frente!!!
Venha comigo, não fique no local, vale a pena sair de construção
Toma o pensamento e a vontade, à frente de centenas de histórias
Para bêbado é ser você, a palavra que eu te vou deixar
Como Victor Choi para a mudança — diremos no rosto!
Nós, a seu tempo, esquecemo-nos últimos heróis!
O sangue excita. E não governam, e as pessoas, como um zumbi
Опомнись — não logo em seguida, de volta de qualquer
Não temos que viver em um quarto, aproximando-se do coma
Eu меняюсь na raiz, tenho outros se lembrarão de
Tu estás comigo? Ou eu não mais te tocar?
Temos uma estrada, ou você плюнешь-me no focinho
E ficarás уперто extinguir seus anos?!
Palavras de comando no Word'e introduzimos o comando em acordes
Aqui é-lhe: se tu estás comigo, nós, pelo menos, dois
Sim, nós vamos para o inimigo, quatro junta
Sim, nós não acreditamos em milagres, mas nós acreditamos em si!
Esses caras não parar de se ouvirem seus corações bit
E então cuidado com o choque entre os olhos
Em um inimigo, e nós não iremos кодлом, e a equipe de, —
O caminho que nos aponta para o céu a estrela!
De todos os lugares. Eu aqui, não mesmo. Bam!
Continuo a ler. Como o tanque pru enfiar
Bits, como um projétil, você maçãs do rosto
Espere um pouco, que vale a pena destruir fortalezas?
Отстои — fora! Não vale a pena ter medo
Eu sou apenas um à sua maneira complexa
E veio-lhe uma dose de postos de você das ovações e склок
Eu escolhi o meu caminho, e confiante faço passo
Sim, aqui é o meu objetivo é a escrita de linhas de
Que vão fazer-te acreditar em si mesmo
E ver o seu lugar para o passo em frente!!!