Артём Лоик — Это моё! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это моё!" de Артём Лоик.
Letra
Пусть на мне не Gucci, и не шее не в два пальца цепь,
Но я некий везунчик, который с недавних пор удачно в рэп влез, ёу!
Псих или талант, но в голове изъян есть, брат, — это факт.
Да, я простак, но мой хип-хоп звучит в твоих ушах не просто так!
У меня нет группы, но есть группа людей, которым мои песни по вкусу,
Есть парочка пацанов, моих друзей, которые мутят крутую музыку.
И мы вместе можем закачать так на тусе, что закачают даже индусы,
Так, что даже сумоисты завалят брейк на своём немаленьком пузе!
Ты понял — я в этом городе уверенно планку поднял
Ещё даже не выходя из дома,
Для кого-то Тёма, для кого-то «ну, вот этот, ну как там его — не помню,
А ну-ка, братуха, напомни!»
Поэтому для вторых я — Артём Лоик, можешь найти меня на районе,
Я зачастую на позитиве гуляю со шнуровым микрофоном в ладони.
У меня не бьётся сердце — у меня маленький сабвуфер внутри,
Под бит бомбит, и все близлежащие органы против попсы.
Против той глубокой мысли, которую доносят нам они, —
Философы нашего поколения — «поющие трусы».
Но если серьёзно — без обид, простите, ёу!
Как говорят миллионы рэперов, которые не могут без широких штанов,
Ёу!- ещё раз, чтобы окончательно доказать,
Что я и рэп не могут быть порознь.
Это уже не новость, как и было до вас,
Уважаемые рэперы, — я жму на газ, а не на тормоз!
Поехали! И, может, будут помехи, да, — но я делаю шаг вперёд.
Дамы и господа! Некий паренёк вскоре взорвёт
Всего лишь на всего приоткрыв свой рот, вот!
Кстати, кто не понял — я тот самый больной,
Который читает в секунду около пяти слов, да-да!
Я вырос на русском рэпе, но подражаю Eminemu- вы, наверное, заметили.
Почему именно так, я не знаю.
Может быть, потому, что я умею очень-таки недурно читать
И показывать всяким уродам свой более-менее без доли давления, как карма,
явление —
Ровненький, худенький, многообещающий f*ck!
Но обойдёмся без угроз, — я просто буду атаковать твой мозг,
Пусть это под Eminema закос,
Но как бы сказать- мне просто наплевать, вот.
Я буду читать, как и читал, делать рэп, а не тяжёлый металл.
А чё? Я разный бред ещё в детстве на дзю-до через плечо красиво мета-метал.
Это Артём Лоик — рифмы принимай на грудь,
Но не в том смысле, в котором пронимают мужики у меня во дворе,
А потом баритоном поют.
Принимай на грудь, как принимал Cristiano Ronaldo мяч.
Для кого-то важно бухнуть, а для меня важно вдохнуть весь этот нереальный кач!
Сочиняя, сидя в четырёх стенах на шестом этаже моего девятиэтажного дома,
Время покажет — умею читать рэп или в моей голове гематома.
Помню, когда-то это было увлечение, а теперь без этого не могу,
Если заберёшь это у меня сегодня — завтра я уверенно впаду в кому и не выйду,
Пока не прочту хотя-бы строку!
Припев:
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё…
Tradução da letra
Deixe-me não Gucci, e não o pescoço, não em dois dedos corrente,
Mas eu sou um sortudo, que, mais recentemente, com sucesso no rap amar, ey!
Maluco ou talento, mas na cabeça de uma falha é, irmão, é fato.
Sim, eu sou um simplório, mas o meu hip-hop soa em seus ouvidos, não é simples assim!
Eu não tenho grupo, mas há um grupo de pessoas, que é a minha canção a gosto,
Há um par de indivíduos, meus amigos, que mexendo as coisas música legal.
E nós, juntos, podemos fazer o upload de modo a тусе, que закачают mesmo hindus,
De modo que, mesmo сумоисты завалят break no seu немаленьком faq!
Entendeu — i, nesta cidade de seguros levantou a barra
Ainda mesmo sem sair de casa,
Para alguém o Tema, para alguém "bem, aqui está este, bem como lá não me lembro,
Vamos, братуха, lembre!»
Portanto, para o segundo eu — Rogério Loic, pode me encontrar no bairro,
Eu muitas vezes no positivo ando com шнуровым microfone na palma da sua mão.
Eu não bate o coração — tenho um pequeno subwoofer dentro,
Sob o bit bombardeia, e todos os órgãos próximos contra a música pop.
Contra aquela profunda de pensamentos, que nos transmitiram a eles, —
Os filósofos de nossa geração "cantando cuecas".
Mas, falando sério — sem ofensa, o perdão, ey!
Como dizem milhões de rappers, que não podem, sem calças largas,
Ey!- mais uma vez, para provar definitivamente,
Que eu e o rap não podem ser separados.
Já não é novidade, como era antes de você,
Caro rappers, — eu cliquei no gás, e não no freio!
Vamos lá! E, pode, serão interferência, sim, mas eu faço um passo a frente.
Senhoras e senhores! Um garoto, logo vai explodir
Apenas em apenas abrindo um pouquinho a sua boca, aqui está!
Aliás, quem não sabia — eu sou o doente,
Que se lê no segundo, cerca de cinco palavras, sim!
Eu cresci em russo рэпе, mas imitar a Eminemu - você já deve ter notado.
Por que, exatamente, eu não sei.
Pode ser, porque eu sei muito ainda de todo ruim de ler
E mostrar toda a уродам o seu mais-menos sem a sua quota de pressão, como o carma,
fenómeno —
Ровненький, magro, de brotamento f*ck!
Mas fazer sem ameaças, — eu só vou atacar o teu cérebro,
Deixe sob Eminema закос,
Mas como poderia dizer - me simplesmente não se importam, aqui.
Eu vou ler, como ler, fazer rap, e não heavy metal.
E o che? Eu diferente de delírio ainda na infância em ju-a por cima do ombro bonito meta-metal.
É Rogério Loic — rima recebe no peito,
Mas não no sentido em que пронимают eu tenho no quintal,
E então barítono de cantar.
Busque em seu peito, como tendo sido Cristiano Ronaldo a bola.
Para alguém importante бухнуть, e, para mim, é importante respirar todo esse irreal qualidade!
Escrevendo, sentado em uma das quatro paredes, no sexto andar da minha casa девятиэтажного,
O tempo vai mostrar — te rap, ou na minha cabeça hematoma.
Lembro-me de quando era uma mania, e agora, sem isso, não posso,
Se заберешь isso me hoje e amanhã eu estou seguro voar em coma e não sairei,
Até agora não quero, pelo menos, uma linha!
Refrão:
Esta é a minha! Como боксеру precisa de luvas e gong,
Então, eu preciso de bits, os seus ouvidos e a corda da tração de um microfone.
Esta é a minha! Como jogador são necessários chuteiras e uma bola,
Então, para mim, são necessárias essas тусы, essas pessoas e essa qualidade!
O que vem a seguir?
Esta é a minha! Como хоккеисту precisa de hóquei,
Então, eu preciso de uma mão para ela a tremer, não posso viver sem ele porque!
Esta é a minha! Isso para mim é, de longe, não é um brinquedo,
Então, o que é muito-a sério, afinal, girou na minha não-vazio черепушке.
Esta é a minha! Como боксеру precisa de luvas e gong,
Então, eu preciso de bits, os seus ouvidos e a corda da tração de um microfone.
Esta é a minha! Como jogador são necessários chuteiras e uma bola,
Então, para mim, são necessárias essas тусы, essas pessoas e essa qualidade!
O que vem a seguir?
Esta é a minha! Como хоккеисту precisa de hóquei,
Então, eu preciso de uma mão para ela a tremer, não posso viver sem ele porque!
Esta é a minha! Isso para mim é, de longe, não é um brinquedo,
Então, o que é muito-a sério, afinal, girou na minha não-vazio черепушке.
Esta é a minha…