Artas — Between Poets And Murderers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Poets And Murderers" de Artas.
Letra
Everyday a feeling surrounded me That all this must be a dream
Like a dream on your vacations
When you’re woken up By the noise of the rain
Dropping on the lake
Building up high waves
Reaching for the sky
All hells are open wide
Unleashing forces
Embracing you
All hells are open wide
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
To hunt me down
To stomp me back
Back in the ground
I learned that I have to give up a piece
Of myself to be free at least to breathe
I am a poet an artist of war
A war I’ve declared
On the day I was born
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
But for the last time
Now it ends
Foul rain is falling
Black clouds swallowing the land
Cancerous season forsaken
Consuming us all
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
Finally!
The barrier is down
The door has opened
Now it ends!
Tradução da letra
Todos os dias um sentimento me cercava que tudo isso deve ser um sonho
Como um sonho nas tuas férias
Quando acordamos com o barulho da chuva
A cair no lago
Acumulando ondas altas
Alcançando o céu
Todos os infernos estão abertos
Libertar forças
Abraçar-te
Todos os infernos estão abertos
Atrás da barreira
Os demónios silenciosos
A vigiar a caixa de Pandora
E a ascensão do Caos
Ninguém está salvo.
Quando os guardiões se forem
Mais uma vez a alcateia voltou.
Para me caçar
Para me bater de volta
De volta ao chão
Aprendi que tenho de desistir de uma peça.
De mim mesmo para ser livre pelo menos para respirar
Sou um poeta, um artista de guerra.
Uma guerra que declarei
No dia em que nasci
Atrás da barreira
Os demónios silenciosos
A vigiar a caixa de Pandora
E a ascensão do Caos
Ninguém está salvo.
Quando os guardiões se forem
Mais uma vez a alcateia voltou.
Mas pela última vez
Agora acaba.
A chuva está a cair
Nuvens negras engolindo a terra
Estação cancerosa abandonada
Consumindo - nos a todos
Atrás da barreira
Os demónios silenciosos
A vigiar a caixa de Pandora
Finalmente!
A barreira está em baixo.
A porta abriu-se.
Agora acaba!