Art Vandelay — Donec Floruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donec Floruit" de Art Vandelay.
Letra
This times not lost
Though I forgot
Though I forgot to cross my t’s and dot my i’s
This times not lost
This time is not yet lost
Yet there’s a void
We must avoid this space till nightfall
Yes there’s a void
We must avoid this space
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this now?
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this rape?
This hatred? And mistrust?
In our photos
Our pretty photos
We are the ones
Both looking at the camera
Tradução da letra
This times not lost
Embora me tenha esquecido
Embora me tenha esquecido de passar os t's e pôr pontos nos i's
This times not lost
Este tempo ainda não está perdido
Mas há um vazio
Temos de evitar este espaço até ao anoitecer.
Sim, há um vazio.
Temos de evitar este espaço.
Nós escapamos.
Crimes por resolver
Qualquer coisa que você disse
Será o suficiente para absolver isto agora?
Nós escapamos.
Crimes por resolver
Qualquer coisa que você disse
Será suficiente para absolver esta violação?
Este ódio? E desconfiança?
Nas nossas fotos
As nossas lindas fotos.
Nós somos os únicos
Ambos a olhar para a câmara