Art Paul Schlosser — Want To Be A Librarian ? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Want To Be A Librarian ?" de Art Paul Schlosser.

Letra

You might be wondering what should you do with your life?
You want a career,
you want to come up with something great to do with your life?
Well I have a great idea.
Wouldn’t you want to be a Librarian?
I bet you want to be a Librarian?
I bet secretly inside your thinking
Wouldn’t it be great to be a Librarian?
I bet you want to be a Librarian?
Yeah if you were a Librarian
You could benefits for being
For being a Librarian
Yeah if you were a Librarian
You get holidays off for being a Librarian
You could benefits and
You get to work in air conditioning
Yeah you don’t have to be good looking
Yeah you could be really ugly and be a Librarian
Or you could be tall or short
Or you could have lots of warts
Yeah you don’t have to be The most smartest person in the world
But you do need a degree in library
So you can be a Librarian
Yeah I bet you want to be a Librarian?
Don’t you want to be a Librarian?
I bet secretly inside your thinking
Wow I’d like to be a Librarian?
Yeah but if you were Tiger Woods and
You broke your arm
Or if you were Sharon Stone and
You were in a car crash
You know if you were
The greatest singer in the World maybe not Madonna
And all of a sudden you became ugly and couldn’t sing
Well I don’t know what you’d do But if you were Michael Jordan
You could always still do Nike commercials
But I’m not sure Bruce Springsteen might have to get a job
As a Librarian
Yeah if you were a celebrity you could still be a Librarian
Yeah if you were a Librarian
People could get a book and get an autograph
Don’t you want to be a Librarian?
I bet you want to be a Librarian?
I bet secretly inside you thinking
Wow if I could only be a Librarian?
Well I don’t know the rest ask a Librarian
Yeah don’t you want to be a Librarian?
Wouldn’t you love to be a Librarian?
Cause you could read books if you were a Librarian
And you could have fun looking up all the references

Tradução da letra

Deves estar a perguntar-te o que deves fazer com a tua vida?
Queres uma carreira?,
queres pensar em algo grandioso para fazer com a tua vida?
Tenho uma óptima ideia.
Não queres ser Bibliotecário?
Aposto que queres ser Bibliotecário?
Aposto secretamente no teu pensamento
Não seria óptimo ser Bibliotecário?
Aposto que queres ser Bibliotecário?
Sim, se fosses Bibliotecário
Você poderia beneficiar por ser
Por ser Bibliotecário
Sim, se fosses Bibliotecário
Tens férias por seres Bibliotecário.
Você poderia beneficiar e
Você começa a trabalhar em ar condicionado
Sim, não tens de ser bonita.
Sim, podias ser muito feio e ser Bibliotecário.
Ou podes ser alto ou baixo
Ou podes ter muitas verrugas.
Não tens de ser a pessoa mais inteligente do mundo.
Mas você precisa de um diploma na biblioteca.
Para que possas ser Bibliotecário
Aposto que queres ser Bibliotecário?
Não queres ser Bibliotecário?
Aposto secretamente no teu pensamento
Gostava de ser Bibliotecário?
Sim, mas se fosses o Tiger Woods e ...
Partiste o braço.
Ou se fosses a Sharon Stone e ...
Tiveste um acidente de carro.
Sabes, se estivesses ...
A maior cantora do mundo, talvez não a Madonna.
E de repente ficaste feia e não conseguias cantar
Não sei o que farias, mas se fosses o Michael Jordan ...
Podes sempre fazer anúncios da Nike.
Mas não sei se o Bruce Springsteen terá de arranjar emprego.
Como bibliotecário
Sim, se fosses uma celebridade ainda podias ser uma bibliotecária.
Sim, se fosses Bibliotecário
As pessoas podiam arranjar um livro e pedir um autógrafo.
Não queres ser Bibliotecário?
Aposto que queres ser Bibliotecário?
Aposto secretamente dentro de TI a pensar
Se eu pudesse ser Bibliotecária?
Bem, eu não sei o resto pergunte a um bibliotecário
Não queres ser Bibliotecário?
Não gostavas de ser Bibliotecária?
Porque podias ler livros se fosses Bibliotecário.
E podias divertir-te a ver todas as referências.