Art Paul Schlosser — No Beer at the Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Beer at the Bar" de Art Paul Schlosser.
Letra
Okay now on this next one you’ve got to imagine that you’re on State street or your somewhere maybe your in New York city
or Minneapolis or somewhere where there’s a lot of bars
and you’re in desire to drink beer or some alcohol
or something and the bars are really crowded maybe on Halloween
or Christmas or New Years
or you know it’s one of those occasions were there’s a lot of people
Friday night or Saturday
and you want to get a beer and there’s a long line
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting like we’re cool
Yeah there ain’t no more whiskey
There ain’t no more champaign too
We’re just standing around in this line wondering why we’re here
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
But by the time we get there it’ll be longer
By the the time we get there it’ll be longer
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting kind of weird
Why is that guy play that guitar all the time
Yeah
Did you ever think that life is real
Or do you think it’s just a dream
Or do you think that life is one long nightmare
and your standing around in a line trying to get a beer
Tradução da letra
Agora, no próximo, tens de imaginar que estás na State street ou algures em Nova Iorque.
ou Minneapolis ou algum lugar onde há muitos bares
e estás desejoso de beber cerveja ou um pouco de álcool.
ou algo assim e os bares estão cheios talvez no Halloween
ou Natal ou Anos Novos
ou sabes que é uma daquelas ocasiões em que há muita gente
Sexta à noite ou sábado
e queres ir beber uma cerveja e há uma longa fila
Não há mais cerveja no bar.
Não há mais cerveja de certeza
Estamos parados nesta fila a agir como se fôssemos fixes.
Sim, não há mais uísque.
Não há mais champaign também.
Estamos aqui parados nesta fila a perguntar-nos porque estamos aqui.
Aposto que a outra linha do outro bar era mais Curta.
Aposto que a outra linha do outro bar era mais Curta.
Aposto que a outra linha do outro bar era mais Curta.
Mas quando lá chegarmos, será mais longo.
Quando lá chegarmos, será mais longo.
Não há mais cerveja no bar.
Não há mais cerveja de certeza
Estamos aqui parados nesta fila a agir de forma estranha.
Porque é que aquele tipo está sempre a tocar guitarra?
Sim
Alguma vez pensaste que a vida é real
Ou achas que é apenas um sonho
Ou achas que a vida é um longo pesadelo
e tu de pé numa fila a tentar beber uma cerveja.